Sõna selostaa tõlge soome-itaalia

chiosare
illustrareIn un ultimo intervento, l'Unione europea ha insistito nel voler illustrare la sua posizione di principio sull'argomento, come verrà riportato nel verbale della Conferenza. Euroopan unioni halusi ehdottomasti viimeisessä puheenvuorossaan selostaa oman periaatekantansa tästä aiheesta, ja se tullaankin sisällyttämään konferenssin kertomukseen.

riferire
spiegareOra spetta a me, in qualità di Commissario per la Concorrenza, spiegare la nostra posizione in merito alla relazione dell’onorevole Evans. Nyt on minun vuoroni kilpailuasioista vastaavana komission jäsenenä selostaa kantaamme Jonathan Evansin mietintöön. Come ho cercato di spiegare in precedenza, la questione è ora nelle mani della Commissione e siamo in attesa delle sue valutazioni e proposte. Kuten yritin selostaa aikaisemmin, asia on nyt komission käsissä, ja odotamme sen arviointia ja ehdotuksia. Signora Presidente, ho cercato di spiegare in modo esaustivo e chiaro perché la Commissione non può appoggiare gli emendamenti presentati. Rouva puhemies, yritin tyydyttävästi ja selkeästi selostaa, miksi komissio ei voi tukea esitettyjä tarkistusehdotuksia.

Sõnaraamat