Sõna kohdata tõlge soome-leedu
- susitiktiAr jie nedrįsta susitikti su rinkėjais ir leisti jiems įvertinti šios Europos vizijos? Eivätkö he uskalla kohdata äänestäjiä ja antaa heidän päättää tästä Euroopan tulevaisuudennäkymästä? Ponios ir ponai, norime prisidėti prie veiksmų, kuriais siekiama, kad pasaulio sportininkai galėtų susitikti teisingose ir laisvose varžybose Pekine. Hyvät naiset ja herrat, toivottavasti teemme osuutemme sen puolesta, että maailman urheilijat voivat kohdata oikeudenmukaisissa ja vapaissa kilpailuissa Pekingissä.
- sutiktiPirmoji politikų pareiga - pasirengti sutikti iššūkius ir padvigubinti pastangas siekiant sėkmingai juos priimti. Poliitikkojen ensimmäisenä tehtävänä on kohdata haasteet ja lisätä ponnistuksiaan niiden saavuttamiseksi menestyksekkäästi. Prezidentas J. Calderón susiduria su milžiniškais iššūkiais, tačiau jis yra pasiryžęs juos sutikti nesislapstydamas, todėl ES turėtų tvirtai paremti prezidentą. Presidentti Calderónilla on edessään suunnattomat haasteet, mutta hän on päättänyt kohdata ne avoimesti, ja EU:n olisi tuettava häntä määrätietoisesti. Sutarties dėmesys veiksmingam ir nuosekliam strategijos formavimui - tai buvo pabrėžta pranešime, suteiks mums galimybę drąsiai sutikti net didesnius pasaulio iššūkius. Tehokkaampaan ja yhdenmukaisempaan politiikantekoon keskittyvä sopimus antaa meille mietinnön mukaan kyvyn kohdata yhä vaikeampia globaaleja haasteita.
Sõna kohdata tähendused
- nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä
- tulla eri suunnista samanaikaisesti johonkin paikkaan
- nousta vastustajaa, vaikeuksia vastaan
- joutua kokemaan jotain negatiivista
Näited
- Kohdata autiolla tiellä.
- Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.
- Ali ja Frazier kohtasivat kehässä kolmannen ja viimeisen kerran.
- kohdata vaara
- kohdata arvostelua, kohdata vastarintaa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat