Sõna alustava tõlge soome-poola

prowizorycznyNiech mi będzie wolno wyraźnie powiedzieć: wszelki prowizoryczny status o mieszanym, przejściowym charakterze nie przyśpieszy samego procesu i nie zapewni nacisku ani na Komisję, ani na Radę. Haluan olla selkeä, mikään alustava väliaikainen yhdistelmäasema ei nopeuta prosessia eikä sillä painosteta komissiota tai neuvostoa.
elementarny

niepewny
początkowyRozmieszczanie jest kontynuowane bez naruszenia ogólnych ram czasowych operacji, a początkowy potencjał operacyjny powinien zostać osiągnięty w połowie marca. Operaatiota jatkettiin, ilman että keskeytys vaikutti sen kokonaisaikatauluun, ja alustava operatiivinen toimintakyky pitäisi saavuttaa edelleen maaliskuun puoliväliin mennessä.
podstawowy
wstępnyWstępny projekt budżetu opracowany przez Komisję już był bardzo skromny. Jo komission alustava talousarvioesitys oli varsin niukka. Jestem daleki od przekonania, że będzie to chociaż wstępny mały krok w odpowiednim kierunku. En ole läheskään vakuuttunut siitä, että tämä olisi edes alustava pieni askel oikeaan suuntaan. Wstępny projekt budżetu Komisji w ramach przydziału środków na zobowiązania wynosił 129,2 mld euro a na płatności 121 mld euro. Komission alustava talousarvioesitys oli 129,2 miljardia euroa maksusitoumusmäärärahoja sekä 121,6 miljardia euroa maksumäärärahoja.

Sõnaraamat