Sõna moottori tõlge soome-poola

silnikPorządny pojazd ma silnik do napędzania go, ale to, co pan nam oferuje, to pusta komora silnikowa, nic oprócz pustej przestrzeni. Kunnollisella ajoneuvolla on moottori, joka liikuttaa sitä eteenpäin, mutta siinä, mitä te tarjoatte meille, on vain tyhjä tila moottorin paikalla. Aby móc współzawodniczyć, potrzebujemy prawdziwego europejskiego silnika, zdolnego do tego, by osiągnąć swój cel; silnik ten potrzebuje odpowiedniego paliwa, czyli wystarczających środków budżetowych. Jotta voimme kilpailla, tarvitsemme todellisen EU:n moottorin, jolla tavoite voidaan saavuttaa, ja kyseinen moottori tarvitsee tarpeeksi polttoainetta, riittävät budjettikeinot.
aparat

mechanizmWspółpraca gospodarcza zawsze była jednym z najpotężniejszych mechanizmów napędowych w kierunku większej integracji i od 1956 roku Europa swój sukces zawdzięcza temu pragmatycznemu podejściu. Talousyhteistyö on aina ollut Euroopan tehokkain moottori, joka edistää integraatiota, ja Eurooppa on onnistunut menestymään tämän käytännöllisen lähestymistavan ansiosta vuodesta 1956 lähtien.
motorMotor rozwoju europejskiego krztusi się. EU:n kehityksen moottori yskähtelee. Parlamenty to motory demokracji, a partie polityczne to ich paliwo. Parlamentti on demokratian moottori ja poliittiset puolueet sen polttoainetta. Oczekujemy, że nowa Komisja Europejska będzie motorem Unii Europejskiej. Odotamme, että uusi Euroopan komissio olisi Euroopan unionin moottori.

kone, joka muuttaa energiaa toisen muotoiseksi mekaaniseksi energiaksi
tietokoneohjelman perustoiminnallisuuden toteuttava runko, jonka päälle kootaan varsinainen ohjelma

Motivaatio on kaiken moottori!
Perheyritykset ovat Suomen talouden selkäranka ja moottori.
Pelitalo DICE julkisti Battlefield 4 -pelin julkistamisen yhteydessä Frostbite 3 -moottorin.

Sõnaraamat