Sõna tapaus tõlge soome-poola
- przypadekErytrea: przypadek Dawita Isaaka ( Eritrea: Dawit Isaakin tapaus ( Niemcy stanowią bardzo szczególny przypadek. Saksa on puolestaan erilainen tapaus. Nie był to przypadek odosobniony. Tämä ei ollut mikään ainutlaatuinen tapaus.
- wydarzenieTak nietypowe wydarzenie zasługuje na szczególną uwagę. kirjallinen. - (FR) Näin harvinainen tapaus ansaitsee tulla korostetuksi. Szanowni państwo, w minionym tygodniu miało miejsce niezwykle istotne wydarzenie. Viime viikolla tapahtui erityisen merkittävä tapaus. To wydarzenie z pewnością przypomniało im o licznych koszmarnych chwilach. Tämä siellä sattunut tapaus palauttaa epäilemättä monia hirveitä muistoja heidän mieliinsä.
- wypadek
- epizod
- impreza
- incydentTen incydent spowodował kolejne wydarzenia, które w ostatnich dniach wstrząsnęły Grecją. Tämä tapaus oli syynä Kreikkaa viime päivinä ravistelleisiin tapahtumiin. Incydent ten stanowi jeszcze jedno przypomnienie, że wolność słowa nadal nie istnieje w niektórych regionach świata. Tämä tapaus muistuttaa jälleen, että sananvapautta ei vieläkään ole kaikilla maailman alueilla. Panie i panowie! Niech ten incydent będzie dla państwa ostrzeżeniem przed tym, jaka jest turecka mentalność w XXI w. Hyvät parlamentin jäsenet, olkoon tämä tapaus varoittava esimerkki turkkilaisten mentaliteetista 2000-luvulla.
- pojawienie
- zdarzenieTo prawda, że zdarzenie to ujawniło bardzo poważne problemy związane z bezpieczeństwem. On totta, että tapaus on nostanut esiin hyvin tärkeitä turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. Jest to wstydliwe zdarzenie w historii Parlamentu; hańba jego sprawcom. Se on päätöslauselman hylänneiden kannalta häpeällinen tapaus, joka merkitään parlamentin aikakirjoihin. Pani Mohácsi powiedziała, że zdarzenie w Neapolu, dotyczące sześciomiesięcznego dziecka, nie miało miejsca. Viktória Mohácsi kertoi, että kuuden kuukauden ikäiseen vauvaan liittyvä tapaus Napolissa ei pitänyt paikkansa.
- zjawisko
Sõna tapaus tähendused
- muisteltava tapahtuma
- yksittäinen tapahtuma, juttu, käsiteltävä asia
- puheena oleva henkilö
Näited
- se viimetalvinen tapaus
- surullinen tapaus
- Poliisin tietoon on viime vuosina Suomessa tullut 1000-1300 tapausta vuodessa koskien kaikkia suomalaisia.
- Onnettomuustutkintakeskus tutkii 40-50 tapausta vuodessa.
- Miesten rintasyöpää todetaan noin 10 uutta tapausta vuodessa.
- Hän on aika erikoinen tapaus.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud