Sõna te tõlge soome-poola

wyA więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut. Często słyszy się: "wy, Europejczycy, wy stawiacie warunki!” Ihmiset sanovat usein: ”te, eurooppalaiset, te määräätte ehdot”. Proszę się nie dziwić, jeśli wyłączę mikrofon. Älkää ihmetelkö, jos keskeytän puheenne.
PanTo, co Pan uczynił, jest haniebne! Se, mitä olette tehnyt, on häpeällistä! Zwraca pan uwagę na nasze sukcesy. Te kiinnitätte huomion onnistumisiimme. Pan poseł Allister jest tu typowym przykładem. Jim Allister on tästä tyypillinen esimerkki.

PaniPani komisarz Reding! Czego się pani obawia? Arvoisa komission jäsen Viviane Reding, mitä te pelkäätte? Moje gratulacje, pani poseł Grossetête! Onnitteluni, jäsen Grossetête. Czy ma pani jakieś wieści, pani komisarz? Komission jäsen, onko teillä mitään uutisia?
panie
państwoNie muszą ich Państwo kokietować. Teidän ei tarvitse hurmata heitä. Nie uczynią tak państwo, głosując na "tak”. Jos äänestätte tämän puolesta, ette tue niitä. A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut.
PaństwoNie muszą ich Państwo kokietować. Teidän ei tarvitse hurmata heitä. Nie uczynią tak państwo, głosując na "tak”. Jos äänestätte tämän puolesta, ette tue niitä. A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut.
tyPrzysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. Teillä oli neljä plus kaksi minuuttia.

monikon 2. persoona; kohtelias puhuttelumuoto, joka kirjoitetaan suurella alkukirjaimella myös keskellä tekstiä, käytetään puhuteltaessa puhuttelijaa iäkkäämpää tai merkittävässä sosiaalisessa asemassa olevaa

Sõnaraamat