Sõna usko tõlge soome-poola

wiaraOby był to kraj, gdzie spotkają się miłosierdzie i wiara. Tulkoon siitä maa, jossa armo ja usko kohtaavat. Moja wiara jest tym mniejsza, że fakty mówią same za siebie. En usko siihen, koska tosiasiat puhuvat puolestaan. Globalizm to wiara w jedną ideę, która wyklucza alternatywne punkty widzenia. Globalisaatio on usko yhteen ideaan, joka sulkee pois vaihtoehtoisia näkemyksiä.
przekonanieJest też drugi powód, a mianowicie nieodparte przekonanie, że w Europie nie będzie silnej polityki, jeżeli instytucje będą słabe. Toinen syy on usko: hyvin voimakas usko siihen, ettei EU:n politiikka voi olla vahvaa, jos toimielimet ovat heikkoja. Uczynienie sankcji automatycznymi nie uczyni ich bardziej wiarygodnymi, jeżeli pozostanie przekonanie, że może uda się znaleźć rozwiązanie polityczne pozwalające ich uniknąć. Niiden tekeminen automaattisiksi tuskin tekee niistä uskottavampia, jos jäljelle jää usko, että niiden välttämiseksi on mahdollista löytää poliittinen ratkaisu.

wierzenie
zaufanieByć może pakiet ma na celu przywrócić zaufanie obywateli przed wyborami europejskimi. Paketin tarkoituksena on kenties palauttaa kansalaisten usko ennen Euroopan parlamentin vaaleja. Szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, by zaufanie mogło wzrosnąć dzięki ogłaszaniu co miesiąc lub co tydzień nowego planu. Suoraan sanottuna en usko, että luottamus paranee, jos joka kuukausi tai joka viikko ilmoitetaan uudesta suunnitelmasta. Zakończył słowami "wiara i zaufanie” i natychmiast przywiodło mi to na myśl "wiarę i zaufanie”, które były kiedyś ładnym mottem. Hän on toiminut uskoen ja luottaen, mikä toi mieleeni aikanaan erinomaisen moton ”usko ja uskalla”.

Sõnaraamat