Sõna uudelleen tõlge soome-poola
- znowuUważam, że powinniśmy się dobrze zastanowić, zanim znowu dopuścimy do takiej sytuacji. Mielestäni meidän pitäisi harkita tarkoin, ennen kuin teemme tällaista uudelleen. Jeśli okoliczności na to pozwolą, spotkamy się znowu w dniach 23-24 lutego. Jos olosuhteet sallivat, tapaamme uudelleen 23. ja 24. helmikuuta. Jeśli więc nie chcemy znowu zawieść Europejczyków, działajmy mądrze. Meidän on toimittava viisaasti, jotta emme petä Euroopan kansalaisia uudelleen.
- jeszcze razPrzeanalizujmy jeszcze raz tę sprawę. Meidän on pohdittava tätä asiaa uudelleen. Musimy się temu jeszcze raz przyjrzeć. Meidän on syytä harkita tätä asiaa vielä uudelleen. Myślę, że musimy jeszcze raz rozważyć regulację. Mielestäni meidän pitäisi tarkastella uudelleen sääntelyä.
- ponownieSpotkam się z nim ponownie w Kairze. Tapaan hänet uudelleen Kairossa. Musimy ponownie rozniecić ten zapał. Meidän on saatava tämä palo syttymään uudelleen. Moglibyśmy wprawdzie przedstawić je ponownie, ale po co? Voisimme esittää ne uudelleen, mutta miksi?
- na nowoDziś rozpoczął się na nowo proces pokojowy. Rauhanprosessi on käynnistynyt nyt uudelleen. Nie wszyscy musimy na nowo wynajdować rowery. Ei meidän kaikkien tarvitse keksiä polkupyörää uudelleen. W związku z tym musimy pilnie rozdzielić środki na nowo. Meidän onkin kiireellisesti jaettava uudelleen määrärahat.
- od nowaZdecydowanie uważam, że Europa musi zacząć wszystko od nowa. Katson ehdottomasti, että EU:n on aloitettava alusta uudelleen. Musimy ją definiować wciąż od nowa, mając zawsze na uwadze ostateczny cel. Meidän on määriteltävä reitti jatkuvasti uudelleen ja pidettävä päämäärä lujasti näkyvissä. Niektóre z nich są silnie umocowane - do czasu, gdy zetrzemy wszystko z tablicy i zaczniemy od nowa. Osa niistä on järjestelmälle luontaisia, ja pääsemme niistä eroon vasta, kun aloitamme uudelleen alusta puhtaalta pöydältä.
- znówNapisał on: "Znów odnalazłem swoich rodziców. Hän kirjoitti näin: "Olen löytänyt vanhempani uudelleen. Kilka tygodni później budowa ruszyła znów. Muutama viikko myöhemmin rakennustyöt aloitettiin uudelleen. Kiedyś była ona rajem i znów może nim być. Se on ollut joskus todellinen paratiisi, joksi se voi tulla uudelleen.
Sõna uudelleen tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat