Sõna kokonaisuus tõlge soome-portugali
- agregado
- amálgama
- entidadeA União Europeia não é uma entidade isolada. Unioni ei ole erillinen kokonaisuus. Porém, a Europeana não é uma dessas entidades. Europeana ei kuitenkaan ole tällainen kokonaisuus. Para além de ser uma entidade económica, a Europa é uma comunidade baseada em valores comuns. Sen lisäksi, että Eurooppa on taloudellinen kokonaisuus, se on myös yhteisille arvoille perustuva yhteisö.
- integridadePortanto, independentemente da pessoa de Saddam Hussein, a comunidade internacional deve ter em consideração, antes de mais, o Iraque e a sua integridade, o povo iraquiano e a sua soberania. Saddam Husseinin henkilön ulkopuolella kansainvälisen yhteisön on siis otettava huomioon ennen kaikkea Irak ja sen muodostama kokonaisuus, Irakin kansa ja sen täysivaltaisuus.
- produto
- sistemaTemos que estabelecer um sistema abrangente em que os direitos mínimos no âmbito dos processos penais sejam acautelados. Meidän pitää saada yksi kokonaisuus, jossa rikosprosesseihin liittyviä vähimmäisoikeuksia viedään eteenpäin. Num sistema que opera de forma descentralizada, sobre os Estados-Membros recai uma importante responsabilidade de velar por que o sistema funcione como um todo. Hajautetusti toimivassa järjestelmässä jäsenvaltioilla on tärkeä vastuu siitä, että kokonaisuus toimii.
- todoO todo é a única verdade real. Kokonaisuus on ainoa oikea totuus. O todo do relatório é melhor do que a soma das duas partes que o constituem. Kokonaisuus on parempi kuin sen kahden osan summa. É todo um conjunto que se encontra neste documento da Comissão. Komission laatima asiakirja on kokonaisuus.
- totalidade
Sõna kokonaisuus tähendused
Näited
- Kokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.
- Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat