Sõna liitto tõlge soome-portugali
- aliançaNo entanto, uma aliança pressupõe igualdade, pelo que só poderá existir uma verdadeira aliança quando as relações são estabelecidas em pé de igualdade. Liitto kuitenkin tarkoittaa yhdenvertaisuutta, ja siksi todellinen liitto on mahdollinen vain, jos suhteiden perusta on yhdenvertainen. Desde a primeira hora, esta aliança foi mais do que uma comunidade do carvão e do aço. Aivan alusta asti tämä liitto oli enemmän kuin hiili- ja teräsyhteisö. Considero a aliança que formaram contra-natura. Mielestäni niiden solmima liitto on luonnoton.
- uniãoÉ uma união com um destino partilhado. Se on liitto, jolla on yhteinen kohtalo. O que nos falta é união social. Meiltä puuttuu nimenomaan sosiaalinen liitto. Senhora Presidente, a UE é uma união de 15 Estados-Membros. EU on 15 kansallisen jäsenmaan liitto.
- confederaçãoMas até a IBEC, a nossa confederação patronal, afirmou que o nosso orçamento deve ser entendido no contexto da parceria económica. Mutta jopa Irlannin työnantajien liitto, IBEC, on sanonut, että budjettiamme pitää ymmärtää työmarkkinaosapuolten sopimusten pohjalta. Uma União em alargamento tem de ser uma confederação democrática de Estados independentes, liderada por um Conselho de Ministros que representa os Estados-Membros. Laajentuvan unionin tulee olla demokraattinen itsenäisten valtioiden liitto, jota johtaa jäsenvaltioita edustava ministerineuvosto. Uma confederação de Estados, no respeito do princípio da subsidiariedade e das diferenças, seria um valor acrescentado para a Europa unida e para os seus povos. Valtioiden liitto, jossa kunnioitetaan toissijaisuusperiaatetta ja erilaisuutta, olisi lisärikkaus yhdentyneelle Euroopalle ja sen kansoille.
- junção
- ligaDesde então, a Liga Nacional para a Democracia foi proibida. Sittemmin myös Kansallinen demokraattinen liitto on kielletty. A "Liga das Famílias Polacas" e o Grupo Democracia e Independência votarão contra o relatório. Puolalaisten perheiden liitto ja Itsenäisyys/demokratia-ryhmä äänestävät mietintöä vastaan. As condições impostas pela lei eleitoral conduziram a que a Liga Nacional para a Democracia se recusasse a participar no processo. Vaalilailla säädetyt ehdot ovat johtaneet siihen, että Kansallinen demokraattinen liitto on kieltäytynyt osallistumasta prosessiin.
- matrimônio
Näited
- Vanha liitto oli tekojen liitto vain ajalliseksi siunaukseksi, mutta uusi liitto oli ja on pelastukseksi kaikille Jumalan valituille sekä vanhan että uuden liiton aikaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat