Sõna lukija tõlge soome-portugali

leitorPosso dizer-lhe, no entanto, que qualquer leitor atento dos jornais sabe o que está em causa.Voin kuitenkin kertoa teille, ettei yksikään tarkkaavainen sanomalehtien lukija voi olla tietämättä, mistä on kyse. É este o único local no texto em que o leitor se dá conta, acidentalmente, de que existem Estados-membros na União. Tämä on tekstissä ainoa kohta, josta lukija ohimennen saa selville, että unionissa on jäsenvaltioita. Senhor Presidente, Senhora Comissária, o leitor ingénuo do presente relatório poderia perguntar: porque existe este relatório? Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, lukiessaan tätä kertomusta naiivi lukija saattaa helposti kysyä, miksi tämä kertomus oikeastaan on olemassa.
leitorado

ihminen, joka lukee
ortodoksisessa kirkkokunnassa jumalanpalveluksissa lukeva mieshenkilö. Lukijan aste on pappeuden asteista ensimmäinen ja he kuuluvat ipodiakoneiden ohella alempaan papistoon

Sõnaraamat