Sõna samastua tõlge soome-portugali

identificar-seNão faz sentido falar em ambição e definir a ambição de Lisboa e identificar-se com ela, sem fazer qualquer coisa relativamente ao orçamento. On järjetöntä puhua kunnianhimoisista tavoitteista, määritellä Lissabonin kunnianhimoiset tavoitteet ja samastua niihin tekemättä mitään talousarviolle. É minha convicção que se as pessoas querem identificar-se com a UE, há que consciencializá-las plenamente para a contribuição em cada Estado-Membro. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että jos ihmisten on määrä samastua EU:hun, heidän on oltava täysin selvillä sen panoksesta kussakin jäsenvaltiossa. Todavia, sou de opinião que isto, provavelmente, se deve ao facto de muitas pessoas não conseguirem identificar-se com esta Europa, por sentirem que o aspecto social era negligenciado ou omitido. Minusta kuitenkin tuntuu, että se johtuu siitä, että monet kansalaiset eivät voi samastua tähän Eurooppaan, sillä heistä tuntuu, että sosiaalinen näkökulma oli laiminlyöty tai unohdettu.

Sõnaraamat