Sõna terve tõlge soome-portugali

são
bem
Essas pessoas ainda se sentem bem e de boa saúde. He ovat yhä hyväkuntoisia ja terveitä. Um ambiente saudável é outra condição essencial a uma economia bem sucedida. Meidän on nähtävä terve ympäristö myös välttämättömänä edellytyksenä taloudellemme.
alô
bom
Espero que o bom senso prevaleça. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Acredito que o bom senso prevalecerá. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. O bom-senso é desconhecido na União Europeia. Terve järki on vierasta Euroopan unionille.
capazEstamos a enviar a mensagem de que a sociedade apenas pode ter uma economia salutar se os seus membros forem capazes de contribuir plenamente para o seu desenvolvimento. Lähetämme viestin, jonka mukaan yhteiskunnan talous voi olla terve vain silloin, kun sen jäsenet kykenevät vaikuttamaan täysimääräisesti sen kehitykseen. A educação dá-nos um futuro, dá-nos adultos empregáveis, capazes, saudáveis, adultos que não são um sorvedouro para os nossos serviços sociais. Koulutuksessa on kyse tulevaisuudestamme, siinä on kyse aikuisista, jotka ovat työllistettäviä, jotka ovat sopivia, jotka ovat terveitä, jotka eivät kuluta julkista talouttamme.
completo

e aí
e aí?
legal
não-deficiente
pessoa sem deficiência
robustoPor isso, é importante para nós dispor de um euro robusto e de uma área do euro saudável. Siksi meille on tärkeää, että euro on terve ja euroalue on terve.
saudávelUma pessoa saudável é condição indispensável para uma sociedade saudável. Terve yksilö on terveen yhteiskunnan ehdoton edellytys. Só numa economia saudável é possível investir no ambiente. Vain jos talous on terve, voimme satsata ympäristöön. Uma vida longa e saudável é uma conquista. Pitkä ja terve elämä on ansaittava.
seguroConstituem a base sobre a qual é construído um mercado de trabalho saudável, dinâmico e seguro. Ne ovat terveiden, dynaamisten ja vakaiden työmarkkinoiden perusta.
sólidoEm zonas mais vulneráveis do mundo, um sistema financeiro sólido é um requisito para uma economia funcional. Terve rahoitusjärjestelmä on heikommassa asemassa olevien maailman alueiden toimivan talouden edellytys.
tchau

Sõnaraamat