Sõna vastaanottaa tõlge soome-portugali
- aceitarEm segundo lugar, poderiam conseguir que Estados-Membros da UE se oferecessem para aceitar prisioneiros de Guantánamo que tenham sido ilibados e libertados. Toiseksi EU:n jäsenvaltiot voisivat vapaaehtoisesti vastaanottaa vapautettuja Guantánamon vankeja. No entanto, podem aceitar o pagamento de despesas por parte dos organizadores dos eventos em que participam e mesmo uma remuneração adequada. Asiantuntijat voivat kuitenkin vastaanottaa kulukorvauksia tai myös asianmukaisen esiintymispalkkion niiden tilaisuuksien järjestäjiltä, joihin he osallistuvat.
- receberNinguém será obrigado a receber resíduos de países terceiros, ninguém. Yhdenkään valtion ei tarvitse vastaanottaa jätettä kolmannesta maasta, ei yhdenkään. Já por diversas vezes tive de receber delegações nos corredores do Parlamento. Olen itse saanut varsin usein vastaanottaa valtuuskuntia parlamenttirakennuksen käytävillä. O Parlamento continua a receber petições e queixas contra editores de directórios de empresas. Parlamentti vastaanottaa jatkuvasti vetoomuksia ja valituksia yrityshakemistoyhtiöistä.
- captarNo aparelho de televisão que se encontra nos nossos gabinetes, podemos, creio eu, captar 36 canais. Huoneissamme olevilla televisioilla voimme luullakseni vastaanottaa 36 kanavaa.
- ganhar
- pegar
Sõna vastaanottaa tähendused
- ottaa vastaan jkn ojennettu, annettu t. heitetty käteen t. käsiin
- ottaa haltuun jkn. tarjottu t. tarjolla oleva
Näited
- Päivänsankari itse vastaanootti ojennetut lahjat.
- Posti vastaanotti lähetyksen vastaanottajalle toimitettavaksi.
- Radiokuuntelijat vastaanottavat heille suunnattuja lähetyksiä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat