Sõna vastedes tõlge soome-portugali

de agora em dianteDe agora em diante, teremos de nos colocar sistematicamente a questão dos meios em termos de pessoal. Vastedes on pohdittava järjestelmällisesti henkilökunnan riittävyyttä. Conforme informação anterior, a taxa de autorizações para actividades ligadas à SIDA será, de agora em diante, de cerca de 800 milhões de euros por ano. Kuten teille kerrottiin aikaisemmin, määrärahoja aiotaan vastedes varata AIDSiin liittyviin toimiin noin 800 miljoonaa euroa vuodessa. De acordo com o mesmo, os membros do Parlamento Europeu deveriam, de agora em diante, ser remunerados pelo orçamento comunitário e deixar de o ser pelo seu país de origem. Neuvoston mukaan Euroopan parlamentin jäsenten palkat olisi vastedes maksettava yhteisön talousarviosta eikä jäsenten kotimaiden talousarvioista.
de hoje em dianteA construção da Europa cultural revela-se, de hoje em diante, uma necessidade tão premente como a construção política de uma Europa até aqui económica e monetária. Kulttuuri-Euroopan rakentaminen on vastedes yhtä tärkeää kuin Euroopan poliittinen rakentaminen, joka on tähän asti ollut taloudellista ja rahapoliittista.

doravanteDoravante, a via do alargamento está traçada. Laajentumisen tie on vastedes viitoitettu. Espero que se veja em maior grau, doravante. Toivottavasti niin kävisi vastedes laajemmin. Doravante, impõe-se que esta vontade anunciada se traduza em actos.Tämän tahdon olisi vastedes näyttävä tekoina.

Sõnaraamat