Sõna yleinen tõlge soome-portugali
- comumÉ precisamente essa a posição comum. . (EN) Se on tuo hyvin yleinen asenne. Sistema comum de IVA (taxa normal) 9.Yhteinen alv-järjestelmä (yleinen verokanta) Será que "comum" significa realmente "unilateral" ? Tarkoittaako "yleinen" todellakin "yksipuolista"?
- abstrato
- freqüente
- frequenteEste tipo de sangria tornouse demasiado frequente. Tämä veneenrotiskojen sangria on liian yleinen. Muitas verbas são aplicadas em domínios infra-estruturais, o que constitui, como disse, uma irregularidade muito frequente. Paljon varoja myönnetään infrastruktuurialoille, ja kuten sanottu, se on erittäin yleinen virhe. O recrutamento do quadro de efectivos da Comissão constitui um problema de ordem geral que o Tribunal tem realçado frequentemente. Komission henkilöstöresurssit ovat yleinen ongelma, jonka tilintarkastustuomioistuin on toistuvasti tuonut esille.
- genéricoE esse é o ponto genérico que tenho a criticar na presente directiva.Ja se on se yleinen asia, jota kritisoin tässä direktiivissä. Essa opinião errónea gera uma problema genérico, com o qual, a meu ver, nos debatemos na nossa comissão. Tästä väärinkäsityksestä käy ilmi yleinen ongelma, jonka kanssa joudumme mielestäni valiokunnassamme kamppailemaan. Senhor Presidente, este relatório teve de ser elaborado num espaço de tempo muito curto e talvez por isso ele apresente um certo carácter genérico. Arvoisa puhemies, tämä mietintö oli laadittava hyvin nopeasti ja ehkä se on johtanut siihen, että se on jossain määrin yleinen.
- geralSegurança geral dos produtos - Testes BSE Yleinen tuoteturvallisuus - BSE-testit É uma preocupação do público em geral. Se on paljon laajempi yleinen kysymys. Esta é, por assim dizer, a linha geral. Se on, niin sanoakseni yleinen linja.
- públicoEvidentemente que a estabilidade é um bem público! Totta kai vakaus on yleinen etu! Seja como for, é essa a percepção que o público tem. Tämä on ainakin yleinen käsitys. É uma preocupação do público em geral. Se on paljon laajempi yleinen kysymys.
- universalÉ fundamental assegurar o acesso universal a serviços públicos de qualidade. On erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus. - garantir uma distribuição equitativa e universal dos produtos contra a pandemia; - varmistamaan epidemiassa tarvittavien tuotteiden oikeudenmukainen ja yleinen jakelu, Um rendimento mínimo devia ser um direito universal, e não depender das contribuições efectuadas. Vähimmäistulon pitäisi olla yleinen oikeus eikä se saisi olla riippuvainen suoritettujen maksujen määrästä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat