Sõna aluksi tõlge soome-prantsuse

au commencement
au débutJe ne pense même pas l’avoir apprécié outre mesure au début. En usko edes pitäneeni hänestä aluksi. J’ai dit au début que nous devions soigneusement peser nos mots. Totesin aluksi, että meidän on harkittava sanojamme tarkasti. Au début, nous pensions également que l'on pouvait modifier le numéro des micropuces. Aluksi luulimme, että mikrosirujen numeroita voisi muuttaa.

dans un premier tempsCe n' était pas valable, dans un premier temps, pour la Guinée. Tilanne ei ollut aluksi tällainen Guineassa. Dans un premier temps, il n’a contribué qu’à produire l’Acte unique européen. Aluksi saatiin aikaan vain Euroopan yhtenäisasiakirja. Voilà, Monsieur le Président, ce que je voulais dire dans un premier temps. Arvoisa puhemies, tämän halusin sanoa näin aluksi.
en premier lieuJe tenais à le mentionner en premier lieu. Halusin tuoda tämän esiin heti aluksi. En premier lieu, je voudrais aborder la mise en ?uvre des réformes. Aluksi haluan puhua uudistusten täytäntöönpanosta. J’émettrai en premier lieu quelques commentaires sur le passé et parlerai ensuite de l’avenir. . Aluksi muutama sananen menneestä, sitten jatkan tulevilla asioilla.
initialementElles sont plus grandes que ce que nous avions initialement imaginé. Ne ovat suurempia kuin mitä aluksi kuvittelimme. La récession prend une ampleur plus grave que nous ne l'avions pensé initialement. Laskusuhdanteesta on tulossa syvempi kuin mitä aluksi ajattelimme. La Commission avait proposé initialement une expérience professionnelle de trois ans. Komissio ehdotti aluksi kolmen vuoden ammattikokemusta.
préalablement

Sõnaraamat