Sõna huomautus tõlge soome-prantsuse

  • annotation
  • remarque
    Dernière remarque sur le policy mix . Viimeinen huomautus koskee yhdistettyjä toimenpiteitä. Une brève remarque de Mme Aelvoet. Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta. Laissez-moi s'il vous plaît faire une dernière remarque. Minulla olisi vielä yksi huomautus.
  • commentaire
    Je voudrais faire un dernier commentaire par rapport à l’article 16. Lopuksi vielä yksi huomautus, joka koskee 16 artiklaa. J'ai encore un commentaire à ajouter. Minulla on vielä yksi huomautus. Mon deuxième commentaire sur le fond est que la Commission attend bien sûr la révision des programmes opérationnels. Sitten toinen sisältöä koskeva huomautus. Komissio pitää toimintaohjelmien uudelleentarkastelua tietysti myönteisenä.
  • avertissementIl s'agit là d'un avertissement pour ceux qui souhaitent réduire la capacité d'intervention de notre Parlement au profit de la rapidité de décision. Äskeinen oli huomautus niille, jotka haluavat vähentää parlamentin mukanaoloa päätöksenteon nopeuttamiseksi. Le premier avertissement au Conseil est qu'il existe toujours des contentieux d'extrême importance pour le Parlement européen. Euroopan parlamentin ensimmäinen huomautus neuvostolle on, että parlamentissa on yhä edelleen olemassa erittäin merkittäviä riidanalaisia asioita.
  • blâme
  • démérite
  • note
    Une note séparée servant d'explication pourrait être une solution acceptable. Erillinen selventävä huomautus voisi olla hyväksyttävä. Une observation initiale est que, bien entendu, l'Europe a fait de grands pas en très peu de temps, en d'autres termes une note d'optimisme. Eräs huomio aluksi on tietenkin se, miten pitkälle Eurooppa on päässyt näin lyhyessä ajassa, toisin sanoen optimistinen huomautus.
  • observation
    Une deuxième observation porte sur le temps. Toinen huomautus koskee aikaa. Deuxième observation: vous voulez jouer un rôle dirigeant en Europe. Toinen huomautus: haluatte olla johtavassa asemassa Euroopassa.

Sõna huomautus tähendused

Näited

  • Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.
  • Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.
  • Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

short tunti gynna throw neuter turmeric parodontiitti väärennös ascribe notebook measure above ylioppilastutkinto shade ahdistus salsify antaa kuidas läheb shortcoming i morgon bitti gammal incremental teşekkür ederim sambo tervetuloa suggest become salaliittoteoria yellow diversion

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomeeesti-venesaksa-eestiprantsuse-eestieesti-hispaaniaeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat