Sõna kansalainen tõlge soome-prantsuse

citoyen
Le citoyen autrichien est un citoyen portugais. Itävallan kansalainen on Portugalin kansalainen. Comment un citoyen européen peut-il se sentir en sécurité? Miten Euroopan kansalainen voi tuntea olonsa turvalliseksi? Aucun citoyen européen n'a voté pour cet homme. Yksikään EU:n kansalainen ei äänestänyt tätä miestä.
citoyenneVaira Vīķe-Freiberga est une fervente citoyenne européenne. Vaira Vīķe-Freiberga on vakaa EU:n kansalainen. Seules quelques personnes, telle la citoyenne néerlandaise Ayaan Hirsi Ali, osent aborder le sujet. Vain harvat, kuten Alankomaiden kansalainen Ayaan Hirsi Ali, uskaltavat puhua siitä julkisesti. Ceci est un exemple de la manière dont nous pouvons faire sentir au citoyen et à la citoyenne que l'Union européenne fait quelque chose pour eux. Tämä on yksi esimerkki siitä, miten kansalainen saadaan tuntemaan, että Euroopan unioni tekee jotain hänen hyväkseen.

citoyen citoyenne
civil
civile
habitant
habitante
résidentMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est une douce musique de vous entendre citer si souvent le mot de citoyen. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuulostaa suloiselta musiikilta kuulla teidän mainitsevan niin usein sana "kansalainen". Combien de personnes de la population éliront le Premier ministre européen et le président de la Commission? Kuinka moni kansalainen saa osallistua EU:n pääministerin, komission puheenjohtajan valintaan? Monsieur le Président, en 2004, un citoyen irlandais a provoqué un accident mortel en Hongrie. Arvoisa puhemies, vuonna 2004 eräs Irlannin kansalainen aiheutti kuolemaan johtaneen onnettomuuden Unkarissa.

résidenteMadame la Présidente, il faut maintenant être très précis ; autrement, le rapport acquerra un sens totalement différent. Jos ymmärsin jäsen Pirkeriä oikein, hän haluaisi hylätä määritelmän " kolmannen maan kansalainen" sekä vanhan 18 vuoden ikärajan.
sujet
Seules quelques personnes, telle la citoyenne néerlandaise Ayaan Hirsi Ali, osent aborder le sujet. Vain harvat, kuten Alankomaiden kansalainen Ayaan Hirsi Ali, uskaltavat puhua siitä julkisesti.
sujette