Sõna kiistämätön tõlge soome-prantsuse

irréfutablepar écrit. - (EL) Les décisions prises par le Conseil européen en mars sont une nouvelle preuve irréfutable du rôle de l'UE en tant que promoteur des choix capitalistes. kirjallinen. - (EL) Eurooppa-neuvoston maaliskuussa tekemät päätökset ovat jälleen yksi kiistämätön todiste siitä, että EU toimii pääoman ohjaamien valintojen edistämiseksi.
incontestableLa contribution de celles-ci aux objectifs de Lisbonne est incontestable. Kulttuuriteollisuuden merkitys Lissabonin tavoitteiden kannalta on kiistämätön. Ce point est incontestable : l'Autriche a été un pays respectueux de l'Union européenne. On kiistämätön tosiseikka, että Itävalta on ollut Euroopan unionissa velvollisuutensa täyttävä maa. . Le rapport fait le constat incontestable que "l'Europe économique est encore inachevée". . (FR) Mietinnössä esitetään kiistämätön toteamus, että "talouteen pohjautuvan Euroopan rakentaminen on vielä kesken".

indéniableL'appartenance historique de la Turquie à l'Europe est indéniable. Turkin historiallinen yhteys Eurooppaan on kiistämätön. Pour les Pays-Bas, le rapport Davies a une autre dimension indéniable. Alankomaiden näkökulmasta Daviesin mietinnöllä on kiistämätön lisäulottuvuus. Il est indéniable que nous vivons dans un monde globalisé, dans lequel les pays sont liés par des relations économiques, sociales, culturelles et politiques. Globalisoitunut maailma, jossa valtiot ovat kytköksissä toisiinsa taloudellisin, sosiaalisin, kulttuurisin ja poliittisin suhtein, on kiistämätön tosiasia.
indiscutableL'Afrique a aujourd'hui une dimension internationale indiscutable. Afrikalla on tänä päivänä kiistämätön kansainvälinen ulottuvuus. C'est pourquoi le troisième point est indiscutable. Kolmas huomioni on näin ollen kiistämätön. Le fait que de telles situations débouchent sur des tensions et une instabilité est indiscutable. Kiistämätön tosiasia on, että tällainen tilanne luo jännitteitä ja epävakautta.
irréfragable

Sõnaraamat