Sõna niin kauan kuin tõlge soome-prantsuse

tant queTant que la situation actuelle perdurera… Niin kauan kuin tilanne säilyy nykyisellään… Il n'y aura pas la paix tant que ces attentats se poursuivront. Rauhaa ei voi tulla niin kauan kuin iskut jatkuvat. Elle continuera à agir de la sorte tant que cela s’avèrera nécessaire. Unioni jatkaa asian esiin tuomista niin kauan kuin se on tarpeen.
pendant que

tandis queDe vastes zones de la mer du Nord ont été placées sous protection tandis que la saison du frai commence. Laajoja alueita Pohjanmerellä on suojeltu niin kauan kuin kutukausi on meneillään. Il sera alors possible de lancer un appel réaliste aux deux parties pour qu'elles fassent preuve de modération tandis que la force sera en train de s'organiser et de se déployer. Silloin molemmille osapuolille voidaan esittää realistinen pyyntö pidättäytyä toimista niin kauan kuin joukkoja kootaan ja sijoitetaan alueelle.

Sõnaraamat