Sõna onni tõlge soome-prantsuse

chanceEn polonais ancien, je lui souhaite bonne chance. Toivotan parlamentille vanhaksi puolaksi, että olkoon sillä onni myötä. "La chance [lui] a permis de se tenir si haut." "Onni jätti hänet suoraan seisomaan." Nous avions la chance, nous Français et nous Néerlandais, d’être libres. Meillä ranskalaisilla ja alankomaalaisilla oli onni elää vapaina.
félicité

béatitude
bol
bonheur
Aldous Huxley a dit un jour que le bonheur, c'est comme le coke - une chose qu'on obtient comme sous-produit de la fabrication d'autre chose. Aldous Huxley sanoi kerran, että onni on kuin koksi. Se syntyy sivutuotteena, kun valmistetaan jotakin aivan muuta.
bonne chanceEn polonais ancien, je lui souhaite bonne chance. Toivotan parlamentille vanhaksi puolaksi, että olkoon sillä onni myötä.
cul
nirvana

prospérité
réussiteCependant, un jour ou l'autre cette réussite pourrait se transformer en échec. Eräänä päivänä onni voi kuitenkin kääntyä epäonneksi. Est-ce vraiment une réussite pour l’Europe si nous disposons désormais de connaissances plus précises sur les mesures relatives aux verres à bière au Royaume-Uni? Onko Euroopan kannalta todellakin onni, jos meillä on nyt tarkemmat tiedot Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävistä olutlasien mittayksiköistä?
salut
succès
. - Monsieur le Président, voyons si j’ai plus de succès avec cet amendement oral. Arvoisa puhemies, katsotaan, onko minulla parempi onni tämän suullisen tarkistuksen kanssa. Mon souhait est que, avec un peu de chance, le Premier ministre et le gouvernement slovène réussissent à compter parmi ceux qui remportent le plus de succès. Toivon, että meillä on onni myötä, ja Slovenian pääministeri ja hallitus voidaan lukea menestyksekkäisiin jäsenvaltioihin.
veine

Sõnaraamat