Sõna se tõlge soome-prantsuse

ça
ce
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Konkreettisesti tämä johtaa seuraaviin kysymyksiin: Voiko tällainen sopimus olla laillinen? Ce sont les amendements 101 et 102. Ne ovat tarkistukset 101 ja 102. Cette attitude est choquante. Très choquante. Se on todella järkyttävää, todella järkyttävää.

elle
Elle a besoin de la démocratie, et elle la mérite. Se tarvitsee demokratiaa ja se ansaitsee sen. Si elle existe, elle est bien cachée. Jos sellainen aloite on olemassa, se on taitavasti piilotettu. Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Se ei ole puhdasta, eikä se ole halpaa.
il
Chassez le naturel et il revient au galop. Leopardit eivät pääse eroon pilkuistaan.
le
Mais comment développer ce rôle? Kuinka tämä asema sitten kehittyy? Les nouveaux États étaient loin derrière. Uudet jäsenvaltiot tulevat kaukana perässä. Elle concerne le personnel de santé. Se koskee terveydenhuollon ammattilaisia.
2) celui
3) il
c'

cela
Cela n'est pas vrai et cela ne correspond pas à la réalité. Se ei ole totta, eikä asia ole niin. Cela importe donc de faire en sorte que cela arrive. Asian hoitamisella oli siis merkitystä. Cela ne peut fonctionner et cela ne fonctionne d'ailleurs pas. Se ei voi toimia, eikä se myöskään toimi!
celleIl est clair que celle-ci est tout simplement admise. Niin ilmeisesti vain oletetaan olevan. Une autre question est celle des choix d'investissement de l'argent. Toinen asia on se, mihin sijoitamme varoja.
cette
Cette proposition donne juste à cette logique une dimension européenne. Ehdotuksessa vain lisätään Euroopan unionin ulottuvuus. Cette directive s'inscrit dans le cadre de cette politique. Tämä direktiivi kuuluu samaisen politiikan piiriin.
c’
iel
la
L'Europe devait et voulait s'étendre. Euroopan piti laajeta ja se laajenisi.
on
Le génie génétique repose sur la perturbation de l'ADN. Geneettinen muuntaminen perustuu DNA:n hajottamiseen. Évitons les commentaires hâtifs. Harkitsemattomia kommentteja on vältettävä.

Sõnaraamat