Sõna sietämätön tõlge soome-prantsuse

intolérableLe régime postcommuniste est devenu intolérable. Jälkikommunistisesta hallinnosta on tullut sietämätön. Je considère que cette situation est intolérable. Minusta tämä on sietämätön tilanne. La situation des droits de l'homme en Iran est intolérable. Iranin ihmisoikeustilanne on sietämätön.
désagréable

exécrable
insupportableCette situation insupportable doit cesser. Tämä sietämätön tilanne ei voi jatkua. De cette façon nous pourrions corriger cette anomalie antidémocratique qui, à notre époque, est effectivement insupportable. Näin saisimme korjattua tämän epädemokraattisen virheen, joka on nykypäivänä todellakin sietämätön. Je m'insurge contre ces déportations car, au Kosovo, les minorités, particulièrement la minorité rom, vivent dans des conditions insupportables. Vastustan näitä karkotuksia, koska vähemmistöjen, erityisesti romanien, tilanne on Kosovossa sietämätön.
invivable
odieux