Sõna tehdas tõlge soome-prantsuse

fabrique
Quant à vous Messieurs, à la Commission, vous n'êtes pas toujours une fabrique d'actes. Ja myös te herrat ja rouvat komissiossa, usein te ette ole tekojen tehdas. C’est ce qui s’est passé en 2002 lorsque la fabrique de pneus de Gislaved, Continental, a annoncé sa fermeture pour investir dans une fabrique de pneus située dans le nord du Portugal. Tästä oli kysymys vuonna 2002, kun autonrenkaita valmistava tehdas suljettiin Gislavedissa ja kyseinen yritys, Continental, investoi sen sijaan Pohjois-Portugalissa sijaitsevaan rengastehtaaseen.
usine
L'usine qui a explosé est une usine d'engrais. Räjähtänyt tehdas valmisti lannoitteita. L'usine de Volkswagen Forest est le deuxième site le plus productif du groupe. Vorstin tehdas on tuotantokapasiteetiltaan Volkswagenin toiseksi suurin tehdas. L’usine n’est ni productive ni rentable. Tehdas on tuottamaton eikä tee voittoa.

manufacture
atelier
Dès aujourd’hui, elle en est le plus grand atelier. Jo nykyisin Kiina on maailman suurin tehdas. L'atelier en question a été délocalisé vers une région moins chère de l'UE, puis finalement vers l'Asie. Kyseinen tehdas siirtyi halvemmalle alueelle EU:ssa ja on sittemmin siirtynyt Aasiaan.