Sõna tilapäinen tõlge soome-prantsuse

temporaire
Il a dit que c'était une solution temporaire. Jäsen Karas totesi menettelyn olevan tilapäinen ratkaisu. Protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées Tilapäinen suojelu tilanteissa, joissa EU:n alueelle tulee suuri määrä siirtymään joutuneita henkilöitä Toutefois, une campagne temporaire ne suffit pas en soi. Tilapäinen kampanjointi ei kuitenkaan yksinään riitä.
provisoire
Comme on dit, ce sont les solutions provisoires qui durent le plus longtemps. Kuten sanotaan, tilapäinen ratkaisu kestää pisimpään. Quelque 30 000 d'entre eux en sont à leur cinquième permis provisoire. Näistä noin 30 000:lla on jo viides peräkkäinen tilapäinen ajokortti. Comme son nom l’indique, le mécanisme international temporaire n’est toutefois qu’un dispositif provisoire. Kuten nimestä kuitenkin voidaan päätellä, tilapäinen kansainvälinen järjestelmä on vain tilapäinen väline.