Sõna tulli tõlge soome-prantsuse
- douaneUn environnement sans support papier pour la douane et le commerce (vote) Sähköinen tulli- ja kauppaympäristö (äänestys) Je voudrais rappeler la décision «Douane 2000» qui a été approuvée au mois de décembre dernier. Viittaan päätökseen " Tulli 2000" , joka hyväksyttiin viime joulukuussa. Le programme "Douane 2013" est également un outil important à cet égard. Tässä yhteydessä Tulli 2013 -ohjelma on niin ikään tärkeä väline.
- douanesQue font les agents des douanes et des accises au Royaume-Uni? Mitä tekevät Yhdistyneen kuningaskunnan tulli- ja veroviranomaiset?
- droit de douaneÊtre remboursables. Le droit de douane supporté par l’exportateur deviendrait un «crédit d’impôt» déductible par achat sur l’économie de l’importateur. Maksujen on oltava hyvityskelpoisia, niin että maastaviejän maksama tulli muuttuu "verohyvitykseksi", joka voidaan vähentää maahantuojamaassa tehdyistä ostoista.
- droits de douaneEn outre, un autre amendement réclame que la Commission définisse des critères de performance permettant de contrôler la perception des droits de douane par les États membres. Jo Tulli 2000 -ohjelman ensimmäistä ehdotusta koskevassa sovittelumenettelyssä jouduimme toteamaan tämän jäsenvaltioiden puuttuvan innostuksen. Par contre, pour les véhicules de moins de cinq tonnes, qui représentent l'ensemble des véhicules ordinaires, les droits de douane de 10 % seront supprimés dans trois ans. Sen sijaan alle viisi tonnia painavista ajoneuvoista, jotka ovat kaikki standardin mukaisia ajoneuvoja, maksettava 10 prosentin tulli poistuu kolmessa vuodessa.
- péageIl comprend une réforme radicale de la gestion des péages et de la police ainsi que des mesures de contrôle plus strictes. Tähän suunnitelmaan kuuluvat tulli- ja poliisihallinnon perusteellinen uudistaminen ja valvontatoimien tehostaminen.
- tarifLe commissaire a affirmé que c'était prévu dans le cadre de l'accord de Genève. N'oublions pas qu'il s'agit d'un tarif de 114 euros. Komission jäsen sanoi, että alentamisesta määrättiin Geneven sopimuksen yhteydessä; pitäkäämme mielessä, että tämä tulli on 114 euroa. Selon notre proposition, nos tarifs douaniers agricoles moyens passeront de 23 % à 12 %, soit, incidemment, une valeur identique au niveau américain actuel. Ehdotuksemme mukaisesti maataloustuotteiden keskimääräinen tulli alenee 23 prosentista 12 prosenttiin, mikä muuten vastaa Yhdysvaltojen tullitasoa.
Näited
- Tulleineenkin koneesta tuli Yhdysvalloista tilattuna halvempi.
- Opiskelujen jälkeen hän työskenteli tullin palveluksessa useita vuosia.
- Jouduimme kulkemaan tulli- ja raja-asemalla passintarkastuksen ja tullin läpi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat