Sõna valitettavasti tõlge soome-prantsuse

malheureusement
Malheureusement, celles-ci ont été amendées. Valitettavasti sitä muutettiin. Malheureusement, 1000 trouvent une issue fatale. Kuolemaan näistä johtaa valitettavasti 1000. Tel est malheureusement le cas. Valitettavasti tosiasia on tämä.
hélas
Hélas, ce n'est manifestement pas ici. Valitettavasti se paikka ei ilmeisestikään ole täällä.

malencontreusementIl s'agit-là, malencontreusement, bien plus de la norme que d'une exception. Se on valitettavasti pikemminkin sääntö kuin poikkeus. Malencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique. Tšadia koskeva arvio pätee valitettavasti myös hyvin moniin muihin afrikkalaisiin hallitusjärjestelmiin. Elle ne doit en aucun cas être utilisée à mauvais escient dans un but politique; malencontreusement, c'est souvent le cas. Sitä ei saisi missään tapauksessa käyttää hyväksi poliittisiin tarkoitusperiin. Valitettavasti näin kuitenkin tapahtuu usein.