Sõna valta tõlge soome-prantsuse

pouvoir
Il s'agit d'une question de pouvoir et d'abus de pouvoir. Kyseessä on valta ja vallan väärinkäyttö. Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. Absoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. Vous avez du pouvoir sur cette entreprise. Teillä on valta tässä yrityksessä.
autorité
Il faut restaurer l'autorité dans les territoires palestiniens. Palestiinalaisalueille on palautettava laillinen valta. Les termes sont "pouvoir politique" et "autorités religieuses". Termit ovat "poliittinen valta" ja "uskonnolliset auktoriteetit". Seul le peuple dispose de l’autorité pour résoudre ses problèmes. Kansalla on yksin valta ratkaista ongelmansa.

dominationC'est pourquoi la domination masculine est apparue, je crois. Pidän tätä syynä miesten valta-aseman muodostumiseen. L'objectif est la domination des marchés et le contrôle de ces ressources. Tavoitteena on saavuttaa valta-asema markkinoihin ja luonnonvaroihin nähden. Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins. Ne altistuvat ostajien ja suurien ketjumyymälöiden valta-asemalle.
puissance
En outre, la Chine montre qu'elle est une puissance pragmatique qui apprend vite. Kiina on lisäksi osoittanut olevan pragmaattinen valta, joka oppii nopeasti. C'est une démocratie parlementaire, c'est un membre de l'OTAN, c'est une puissance régionale. Se on parlamentaarinen demokratia, se on NATOn jäsen, se on alueellinen valta. C’est aujourd’hui, avant même la puissance économique, le sens premier de l’engagement européen. Euroopan unionin sitoutumisen ydin on nykyään tämä eikä taloudellisen valta-aseman saavuttaminen.
régime
Même sous le régime taliban, il existait à tout le moins un semblant de contrôle central qui limitait les abus de ces autocrates régionaux. Taleban-hallinnon aikana keskushallinnolla oli ainakin näennäinen valta, joka rajoitti näiden alueellisten itsevaltiaiden raakuuksia. Désormais acquis au libéralisme économique, le Laos, c'est vrai, connaît toujours un régime de parti fortement dominant, sinon tout à fait unique. Laos on sitoutunut taloudelliseen liberalismiin, mutta siellä vallitsee edelleen hallitsevan, ellei ainoan puolueen valta. Malheureusement, la puissance des régimes dans de tels pays reste suffisante pour martyriser la population, comme ce fut le cas très récemment, le 11 mars. Valitettavasti hallituksen valta näissä maissa riittää yhä kansaan kohdistuneisiin iskuihin, kuten viimeisin 11. maaliskuuta tapahtunut tapaus osoitti.