Sõna yhdistäminen tõlge soome-prantsuse
- aggrégation
- agrégation
- assemblage
- combinaisonLa combinaison vie professionnelle et vie familiale continue de générer des problèmes dans de nombreux cas. Työn ja kodinhoidon yhdistäminen aiheuttaa yhä ongelmia monissa tapauksissa. La combinaison des aspects civils et militaires est d'une importance capitale. Siviiliasioiden ja sotilaallisten näkökohtien yhdistäminen on erityisen tärkeää. La combinaison de ces problèmes sociaux en un problème séparé, ethnique, engendre une discrimination ouverte. Näiden sosiaalisten ongelmien yhdistäminen yhdeksi erilliseksi etniseksi ongelmaksi johtaa avoimeen syrjintään.
- confluent
- connexionDe plus, la connexion des réseaux stimulera la concurrence dans la région. Verkkojen yhdistäminen piristää myös kilpailua alueella.
- convergenceLa convergence des politiques de lutte contre le changement climatique, de l'énergie, des transports et de l'environnement constitue, à ce titre, une priorité. Siksi yksi painopistealueista on ilmastonmuutos-, energia-, liikenne- ja ympäristöpolitiikan yhdistäminen. Jetons un regard vers l'avenir: je doute que le fait de relier les ressources affectées aux interventions structurelles à ces critères de convergence ait vraiment donné des résultats. Yksi silmäys tulevaisuuteen: Epäilen, että varojen yhdistäminen rakenteellisia interventioita varten olisi todella ollut jotenkin hyödyksi lähentymiskriteereiden kannalta. En termes de convergence entre la recherche et la politique régionale, la Finlande se démarque, une fois de plus, et l'Irlande obtient des résultats exceptionnels, au contraire des autres pays. Tutkimuksen yhdistäminen aluepolitiikkaan onnistuu Suomelta hyvin ja Irlannilta poikkeuksellisen hyvin, muilta valtioilta taas ei.
- unificationLa réunification des familles doit être rendue possible. Perheiden yhdistäminen on tehtävä mahdolliseksi. L'Union européenne est le projet politique qui a rendu possible la réunification de notre continent. Euroopan unioni on poliittinen hanke, jonka ansiosta maanosamme yhdistäminen oli mahdollista. La réconciliation des ennemis d'hier, l'unification de pays différents par des moyens pacifiques, constituent une innovation politique qui a valeur d'exemple pour les pays tiers. Eilisen vihollisten sovinnonteko ja erilaisten valtioiden yhdistäminen rauhanomaisin keinoin ovat poliittinen innovaatio, joka on esimerkki kolmansille maille.
Sõna yhdistäminen tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat