Sõna haluta tõlge soome-rootsi

viljaen
Vi borde vilja ha fler jobb, och inte färre.Meidän pitäisi haluta nähdä lisää työpaikkoja, ei vähemmän. Människorna måste veta varför de överhuvudtaget skulle vilja ha Europa.Ihmisten täytyy tietää, miksi heidän ylipäänsä pitäisi haluta Eurooppaa. Jag tror att den som vill uppnå målet också måste vilja tillämpa medlen.Olen sitä mieltä, että tavoitetta haluavan täytyy haluta myös keinoja.
begära
I avvaktan på resultatet från dessa överläggningar har man valt att avstå från att begära ett yttrande från Europaparlamentet. I synnerhet det yttrande som utarbetas av Ettl.Tämän harkinnan tuloksia odotettaessa ei haluta kuulla Euroopan parlamenttia eikä etenkään jäsen Ettlin valmistelemaa lausuntoa.

åstundaHan åstundade friheten.
åtråen
behagaBehagas något att dricka?Det snöade i alla fall inte och solen behagade visa upp sig.
efterfråga
eftertrakta
längtaBarnen längtade så till julafton.Han längtade efter vänskap.

önska
Låt mig tydligt understryka att ingen i Europa önskar eller kan önska ett krig mot Irak.On korostettava erityisesti, että kukaan Euroopassa ei halua eikä voi haluta sotaa Irakin kanssa. Hur skall vi kunna tala om en mer mänsklig förvaltning, hur skall vi kunna önska oss större integration utan att ifrågasätta dess grunder?Kuinka voimme puhua maahanmuuton inhimillisemmästä hallinnoinnista ja haluta yhdentymisen lisäämistä pohtimatta maahanmuuton perimmäisiä syitä? Barbara Weiler säger ganska tydligt och enligt min uppfattning helt korrekt att vi inte har råd att inte bibehålla detta system och att vi inte ens borde önska det.Barbara Weiler sanoo selkeästi ja mielestäni aivan oikein, että meillä ei ole varaa olla ylläpitämättä tätä järjestelmää emmekä edes saa haluta olla ylläpitämättä sitä.