Sõna hyve tõlge soome-rootsi
- dygdTålamod i alla frågor är en dygd, inte minst inom utrikespolitiken.Kärsivällisyys kaikissa asioissa on hyve, etenkin ulkopolitiikassa. – Herr talman, mina damer och herrar! Punktlighet är en kunglig dygd.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve. Medkänsla är en ädel dygd även inom politiken, men enbart medkänsla räcker inte.Myötätunto on jalo hyve myös politiikassa, mutta myötätunto yksin ei riitä.
Sõna hyve tähendused
- myönteisiä moraaliarvoja tukeva ja kielteisiä vastustava sisäistetty toimintamalli tavoiteltavaksi
- eettisesti ja moraalisesti arvokas luonteenpiirre, joka oli keskeinen käsite erityisesti antiikin moraalifilosofiassa eli etiikassa
Näited
- Platon yhtyy Sokrateen käsitykseen ”hyve on tietoa”.
- Hänellä on joitakin hyveitä – joskin runsaasti paheitakin.
- Hyve edistää kansakunnan onnea ja pahe tuo onnettomuuden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat