Sõna hyvittää tõlge soome-rootsi

gottgöraKommissionen har således gjort försök att gottgöra.Komissio on siis yrittänyt hyvittää vahinkoja. Betänkandet erkänner tydligt kommissionens ansträngningar att vilja gottgöra.Mietintö tuo selvästi esiin komission yritykset hyvittää vahinkoja. Det ledde till att handelspolitiken överbelamrades med ansvaret för att gottgöra alla dessa tillkortakommanden.Siitä seurasi se, että kauppapolitiikkaa rasitetaan liikaa velvollisuudella hyvittää kaikki kyseiset puutteet.
betala bak

betala tillbaka
betala tillbaks
ersätta
Är inte de två dödsoffren för den svenska och italienska statens statsterrorism offer för en terrorhandling, och bör inte de anhöriga ersättas?Eivätkö Ruotsin ja Italian harjoittaman valtioterrorismin uhreina kuolleet kaksi henkilöä ole joutuneet terroritekojen kohteiksi, mikä pitäisi hyvittää?
förlåta
förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro (Herrens bön
försona
gottgör

kompensera
Vi kan frivilligt kompensera för utsläppen från vårt eget flygresande.Voimme hyvittää omien lentojemme päästöt vapaaehtoisesti. Denna röst från Europaparlamentet försöker kompensera för 10-20 års fördröjning.Euroopan parlamentti yrittää nyt hyvittää kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden viivästyksen. Vi i Europeiska unionen måste leta efter sätt att kompensera de här länderna som i så stor utsträckning utarmas på den kompetens som de behöver.Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos.
krediteraVi kommer att kreditera dig summan du betalt in för mycket på din nästa faktura.
sonaDet bidrar till att skydda samhället och den enskilde mot brottslingar, som ibland bara kan sona sina gärningar på detta sätt.Se auttaa suojelemaan yhteiskuntaa ja kansalaisia sellaisia rikollisia vatsaan, joille kuolemanrangaistus on toisinaan ainoa keino hyvittää rikoksensa.
upprätta

Sõnaraamat