Sõna ihana tõlge soome-rootsi

  • härlig
    Det är också en härlig dröm för EU, men det är en dröm som skulle kunna förvandlas till en mardröm om det inte fanns en gemenskap av folk som kände sig hemma i en federal stat.Se on ihana unelma myös Euroopassa, mutta unelmasta voi tulla painajainen, jos kansalaisyhteisö ei koe olevansa kotonaan liittovaltiossa. Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
  • underbar
    Vilken underbar doft, herr talman!Arvoisa puhemies, tuoksu oli aivan ihana! Herr ordförande! Som en tjeckisk biskop från norra Böhmen sade: "Kärlek till nästan vore en underbar sak om bara inte nästan vore så förskräckligt nära!"Arvoisa puhemies, kuten eräällä Pohjois-Böömin tsekkiläisellä piispalla oli tapana sanoa: " Lähimmäisenrakkaus olisi ihana asia, jos lähimmäinen ei olisi niin hirvittävän lähellä!" –Du är underbar, Anna!
  • ljuvligMaten är ljuvlig.
  • behaglig
    Frukten har en sannerligen behaglig doft.
  • doftande
  • fantastiskDetta är givetvis fantastiska nyheter.Tämä on luonnollisesti ihana uutinen. Greken Zorba kommer inte att visa sig och säga ”vilken fantastisk katastrof”, för detta, mina damer och herrar, är en förfärlig katastrof.Kreikan Zorbas ei ilmesty sanomaan, "mikä ihana katastrofi", sillä hyvät kollegat, tämä on kauhea katastrofi. Hon var en fantastisk kollega, hon var motståndare till konformismen och slogs för alla ädla frågor, med entusiasm och det lysande leende ni alla känner till.Tiedätte, että hän oli ihana kollega, hän vastusti myötäilyä ja hän taisteli kaikkien jalojen asioiden puolesta kiihkeästi ja säteilevän hymynsä voimalla, hymyn, jonka kaikki muistavat.
  • inte öppen
  • inte plank
  • ljuvDet var mycket roligt att inte bara spela ljuv ung flicka utan också elakare roller.
  • melodisk
  • mild
    en mild osten mild form av autismett mildare debattklimat
  • skön
    Soffan var mycket skön att sitta i.Det är en skön dag idag.Det är skönt att betala räkningar via Internet.
  • vacker
    Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.En vacker eftermiddag gick de två genom parken.vackert väder vi har idag!
  • väldoftande
  • välljudande

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat