Sõna isä tõlge soome-rootsi

fader
"Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.""Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme. Man bad och fader Pereira läste ur bibeln.Kirkossa rukoiltiin, ja isä Pereira luki Raamattua. Fader Forde stannar där han är, eftersom han försöker att skydda sin församling.Isä Forde on päättänyt jäädä paikoilleen, koska hän yrittää suojella yhteisöään.
far
Det har inte bara en far, John Bowis, utan också en mor, Françoise Grossetête.Sillä on paitsi isä, John Bowis, myös äiti, jäsen Grossetête. Så talar en god far om sina barn, även om de inte är så lyckade.Näin puhuu hyvä isä lapsistaan, vaikka he olisivat epäonnistuneita. Jag var under flera årtionden brottmålsdomare och jag är dessutom far till en fjortonårig pojke.Minä toimin vuosikymmeniä rikosoikeuden tuomarina ja lisäksi olen neljätoistavuotiaan pojan isä.

pappaen
Att tala om barns rättigheter och sedan utelämna frågan om deras rätt att växa upp i naturliga familjer, med en mamma och en pappa, är att kränka deras rättigheter.Jos puhutaan lapsen oikeuksista eikä mainita heidän oikeuttaan kasvaa luonnollisissa perheissä, johon kuuluu isä ja äiti, loukataan heidän oikeuksiaan. Pappa läste en saga för min bror medan mamma snickrade.
FadernenModern och fadern är de viktigaste människorna för ett barn.Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset. Den helige fadern konstaterade att en stad inte kan vara ett ändamål i sig.Pyhä isä totesi, ettei kaupunki voi olla itse tarkoitus. Som den Helige Fadern Johannes Paulus II påminner oss: ”Om ni önskar fred så sträck ut handen till de fattiga.”Kuten pyhä isä paavi Johannes Paavali II muistuttaa, "jos haluat rauhaa, käänny köyhien puoleen".
Gud FaderenGud ske lov ville Gud fader att jag skulle stå här och göra mina röstförklaringar och ingenting hände mig.Luojan kiitos, Taivaan isä halusi, että olen täällä antamassa äänestysselityksiäni, eikä minulle tapahtunut mitään. Jag tänker här speciellt på den gentekniska manipulationen, där vi hela tiden tror att vi måste leka Gud fader själv.Ajattelen nyt erityisesti myös geeniteknistä manipulaatiota, jossa uskomme aina voivamme leikkiä Isä Jumalaa.