Sõna jatkuvasti tõlge soome-rootsi

alltid
Och problemet finns alltid här.Tämä ongelma meillä on jatkuvasti. Det kommer alltid att fattas nya beslut.Uusia päätöksiä tehdään jatkuvasti. Ni ville alltid ha en tvärsubventionering.Te olette vaatineet jatkuvasti ristikkäisiä tukia.
beständigtVi vet att ingen medlemsstat kan ha ett beständigt skydd mot alla eventualiteter.Tiedämme, ettei yksikään jäsenvaltio voi tosiasiassa jatkuvasti olla suojassa kaikilta mahdollisilta tapahtumilta.

fortfarande
Det händer fortfarande mycket inom detta område.Asiassa edistytään jatkuvasti. Vi har fortfarande ett växande demokratiskt underskott.Demokratiavaje kasvaa jatkuvasti. Liv efter liv spills fortfarande i onödan.Ihmishenkiä menetetään jatkuvasti aivan turhaan.
jämtLåt oss se framåt snarare än att jämt gå bakåt i tiden.Olisi parempi katsoa eteenpäin kuin palata jatkuvasti vanhoihin asioihin. Vi kan inte jämt och ständigt bara prata om det, utan vi måste kräva det.Emme saa jatkuvasti vain puhua siitä, vaan meidän on vaadittava sitä. Vi kan inte ständigt och jämt ålägga kandidatländerna kriterier som vi själva inte uppfyller.Me emme voi asettaa ehdokasvaltioille jatkuvasti kriteerejä, joita emme itse täytä.