Sõna joka tapauksessa tõlge soome-rootsi
- i alla fallDet är i alla fall en lösning.Se on joka tapauksessa ratkaisu. Vi skall i alla fall titta på detta.Joka tapauksessa selvitämme asian. En effekt är i alla fall tydlig.Yksi vaikutus on joka tapauksessa selvä.
- ändåDet är ändå ett betydande belopp.Summa on joka tapauksessa merkittävä. Hur som helst måste de ändå lösas.Ongelmat on kuitenkin joka tapauksessa ratkaistava. Hittills har vi ändå röstat kl. 18.30.Tähän asti olemme joka tapauksessa äänestäneet klo 18.30.
- hur som helstHur som helst, exakt i vilken fråga vill Ni göra ett inlägg?Joka tapauksessa, mistä asiasta haluaisitte puhua? Hur som helst kan något göras.Joka tapauksessa jotain on tehtävissä. Hur som helst är jag redo för egen del.Olen omalta osaltani valmis joka tapauksessa.
- hursomhelstHursomhelst kan jag översända de konkreta detaljerna i den här frågan.Joka tapauksessa voin lähettää teille konkreettisia ja yksityiskohtaisia tietoja tästä asiasta. Valet av mekanismer måste vi hursomhelst helt enkelt besluta om vid ett senare tillfälle.Mekanismeista on joka tapauksessa päätettävä myöhemmin. Hursomhelst är jag glad för att vi kan avsluta behandlingen av Kyotoprotokollet i dag.Olen joka tapauksessa iloinen siitä, että voimme lopettaa Kioton sopimuksen käsittelyn tänään.
- i varje fallI varje fall rör saker och ting på sig.Liikkumista joka tapauksessa tapahtuu. I varje fall skall vi kontrollera det.Joka tapauksessa tarkistamme asian. Det är i varje fall juridiskt sett aningen märkligt.Tämä on joka tapauksessa oikeudellisesti katsoen jokseenkin merkillistä.
- iaf
- icke dess mindre
- icke desto mindreIcke desto mindre är de av enorm betydelse.Ehdottoman tärkeitä ne joka tapauksessa ovat. Icke desto mindre släpar vi långt efter.Joka tapauksessa olemme jääneet paljon jälkeen. Icke desto mindre bör vi politiskt sett göra detta uttalande.Joka tapauksessa meidän pitäisi antaa asiasta poliittinen lausunto.
- likvälDet är inte bra, jag säger inte att det är ödesdigert, men det är likväl ett faktum.Se ei ole hyvä asia, en sano, että se olisi kohtalokastakaan, mutta totuus se on joka tapauksessa. Vi måste likväl börja diskutera dem och inte lämna dem på hyllan.Meidän on joka tapauksessa alettava keskustella niistä. Emme saa jättää niitä hyllylle. Det gläder mig att han likväl närmar sig parlamentet på en rad områden.Olen joka tapauksessa tyytyväinen siihen, että hän on lähentynyt parlamenttia monilla aloilla.
- trots alltDet har trots allt varit ett fruktansvärt år.Tämä vuosi on joka tapauksessa ollut hirveä. Trots allt är vi nu i slutfasen av detta förfarande.Joka tapauksessa me olemme nyt menettelyn loppuvaiheilla. Det har trots allt skett några framsteg.Joka tapauksessa asiassa on edistytty jonkin verran.
- trots detTrots det, våra avsikter är tydliga.Pyrkimyksemme ovat joka tapauksessa selvät. Vi har trots detta ändå tagit ett litet steg framåt.Olemme joka tapauksessa edistyneet hieman. Jag är trots det säker på ett positivt resultat.Uskon joka tapauksessa myönteiseen lopputulokseen.
Sõna joka tapauksessa tähendused
Näited
- joka tapauksessa meidän täytyy olla paikalla
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat