Sõna kiistanalainen tõlge soome-rootsi

omstriddDet här är en mycket omstridd fråga.Aihe on erittäin kiistanalainen. Planen är med all rätt omstridd och diskutabel.Suunnitelma on todella kiistelty ja kiistanalainen. Jag anser att detta - även om det understundom är en omstridd fråga inom de vänstra gruppernas hela spektrum - måste göras klart.Mielestäni tämä on tehtävä selväksi - siitä huolimatta, että asia on vasemmistoon kuuluvissa puolueryhmissä toistaiseksi kiistanalainen.
diskutabelPlanen är med all rätt omstridd och diskutabel.Suunnitelma on todella kiistelty ja kiistanalainen. Den långdragna diskussionen i de europeiska organen visar hur diskutabel och känslig frågan är.Pitkät keskustelut EU:n elimissä osoittavat aiheen olevan kiistanalainen ja arkaluontoinen. Detta är dessutom beklagligt med tanke på att innehållet i kommissionens ståndpunkt är, i det här fallet som så ofta annars, helt ensidigt och diskutabelt.Vielä valitettavammaksi asian tekee nyt kuten usein muulloinkin se, että komission kanta on pohjimmiltaan täysin yksipuolinen ja kiistanalainen.

kontroversiellDenna åtgärd verkar vara mycket kontroversiell.Tämä lähestymistapa näyttää olevan erittäin kiistanalainen. Hon är, milt uttryckt, en kontroversiell person.Hän on vähintäänkin kiistanalainen henkilö. Konsten att klona djur är en kontroversiell vetenskaplig framgång.Eläinten kloonaaminen on kiistanalainen tieteellinen saavutus.
omtvistadDet är en ganska omtvistad fråga.Kysymys on melko kiistanalainen. Den konkreta innebörden av artikeln är omtvistad.Artiklan konkreettinen sisältö on kiistanalainen. Legitimiteten för båda de kandidater som gör anspråk på presidentposten är omtvistad.Molempien presidenttiehdokkaiden legitiimiys on kiistanalainen.

Sõnaraamat