Sõna kohde tõlge soome-rootsi

målett
Det är uppenbart att vi befinner oss i en gråzon när det gäller vad som är och inte är legitima mål.On ilmeistä, että keskustellessamme siitä, mikä on ja mikä ei ole oikeutettu kohde, liikumme eräänlaisella harmaalla alueella. Han är en rörlig informationskälla och ett mål för information.Hän on mobiili informaation lähde ja kohde. Samtliga riskerar att bli mjuka mål.Niistä voi kaikista tulla terrori-iskujen ns. pehmeä kohde.
destinationenBland våra egna medborgare är inte Europa den destination som föredras.Eurooppa ei ole suosituin kohde omiemme joukossa. Bortsett från det är Japan den sjunde destinationen för europeisk export.Tämän ohella Japani on seitsemänneksi tärkein kohde Euroopan viennille. Strasbourg är förmodligen en svår destination att ta sig till och rent av omöjlig under exceptionella omständigheter.Strasbourg on oletettavasti vaikeasti saavutettava kohde, ja tänne on suorastaan mahdotonta päästä poikkeusoloissa.

föremålettVi har trätt in i eran där barnet är ett föremål.Elämme aikakautta, jossa lapsi on kohde. Den kommer, enligt min mening, annars att bli föremål för spekulation eller till och med överges. Här har vi ett problem som är av direkt intresse för EU.Muutoin siitä voi mielestäni tulla keinottelun kohde tai kokonaan hylätty alue. Tämä ongelma koskettaa suoraan Euroopan unionia. Och omvänt kommer det att göra handeln till föremål för normer för djurens välbefinnande.Siinä halutaan päinvastoin tehdä kaupasta eläinten hyvinvointia koskevien standardien kohde.
malen
målsättningMålsättning nr 1 för Europeiska centralbanken är prisinstabiliteten.Euroopan keskuspankin ensimmäinen kohde on hintojen epävakaus.
måltavlaenVarför inte välja en lättare måltavla, en som inte rör på sig?Eikö olisi helpompi valita sellainen kohde, joka ei liiku? Den kommer sedan också att bli ännu en måltavla för EU:s repressiva politik att utestänga flyktingar.Siitä tulee sitten myös toinen kohde EU:n sortopolitiikalle, jolla pakolaiset pyritään jättämään EU:n ulkopuolelle. Flygbolagen skulle dessutom ha blivit föremål för åtgärder antingen från Förenta staterna eller från medlemsstaterna trots att flygbolagen är fel måltavla.Näin lentoyhtiöt olisivat jääneet joko Yhdysvaltojen tai jäsenvaltioiden pakotteiden armoille, vaikka lentoyhtiöt ovat väärä kohde.
objektett

se, jolle, jota varten tai johon kohdistuen jotakin tehdään tai huomio, tunteet kohdentuvat
paikka johon matkustetaan tai jossa toimitaan
subjekti

Arvostelun kohteena oleva teos kuuluu jonkinlaiseen oman alansa klassikkojen kaanoniin.

Sõnaraamat