Sõna koska tõlge soome-rootsi

eftersom
Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.Koska en ole pirullinen, äänestin mietintöä vastaan. Eftersom man inte gör det lägger jag ned min röst.Koska näin ei tapahdu, äänestän tyhjää. Det hoppas jag, eftersom jag röstade för texten.Toivon, että antaa, koska äänestin mietinnön puolesta.
när
När i så fall kommer man att fatta beslut om detta?Jos näin on, niin koska siitä päätetään? Vi skall se när detta kan ske.Katsomme, koska se voidaan selvittää. När kommer rådet att ha ett mandat?Koska neuvosto saa valtuudet neuvotella?

därför attDärför att sådana som ni tar pengarna!Koska rahat tulevat teidän porukallenne! Därför att ordning råder i Peking.Koska Pekingissä vallitsee kuri. Därför att det handlar om framtiden.Koska kyse on tulevaisuudesta.
då
För att han då skulle få det han vill ha.Koska silloin hänellä on se, mitä hän halusikin. De beaktades inte då, men det borde de nu.Koska niitä ei tarkasteltu aikaisemmin, se olisi tehtävä nyt. Då det inte gör det fortsätter vi med omröstningen.Koska vastalauseita ei ole, siirrymme äänestykseen.
emedanDen tredje åtgärden är, enligt min mening, den viktigaste, emedan den angår våra barn.Kolmas painopiste on mielestäni tärkein, koska se koskee lapsia. Det finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.Vapaan liikkuvuuden osalta otettiin selvä askel taaksepäin, koska sopimuksessa vaaditaan yksimielisiä päätöksiä seuraavaksi viideksi vuodeksi. Pedofilins och barnprostitutionens piska sprider sina tentakler överallt, likt en modern Hydra, emedan antalet kunder ständigt ökar.Pederastia ja lapsipornografia levittävät lonkeroitaan joka paikkaan kuin moderni Lernan Hydra, koska asiakkaiden määrä kasvaa jatkuvasti.
fören
För att vi har vidtagit åtgärder.Koska me olemme ryhtyneet toimenpiteisiin. För att de påverkar människors hälsa.Koska ne vaikuttavat ihmisten terveyteen. För att det inte behövdes någon visering för att resa till Sverige.Koska Ruotsiin pystyi matkustamaan ilman viisumia.
ithy