Sõna nähdä tõlge soome-rootsi

  • se
    Vi kan också se luftföroreningar.Voimme myös nähdä ilman saastumisen. Vi skulle verkligen vilja se övervakning.Haluamme todella nähdä valvonnan toteutuvan. Vi får se om detta får någon effekt.Saamme myöhemmin nähdä, mikä vaikutus tällä on.
  • förstå
    Vi vill se bättre, förstå bättre och agera bättre.Haluamme nähdä paremmin, ymmärtää paremmin ja toimia paremmin. Folk har svårt att förstå hur åtgärder på Europeiska unionens nivå kan inverka positivt på deras dagliga liv.Ihmisten on vaikea nähdä Euroopan unionin tason toimenpiteiden myönteisiä vaikutuksia arkielämässään. Jag kan helt enkelt inte förstå hur detta kan framställas som något annat än positivt.En voi ymmärtää, miten tämä voidaan nähdä minään muuna kuin myönteisenä kehityksenä.
  • mena
    Vad menar du?Huset var vitmenat.
  • möta
    Det är svårt att se hur våra åsikter ska kunna mötas inom några månader.Epäonnistumisen hinta olisi korkea. On vaikea nähdä kantojemme lähentyvän muutaman kuukauden aikana. Herr talman! Det är ett nöje att möta kommissionären för femte gången i dag, trots att det är okristligt sent.Arvoisa puhemies, on ilo nähdä komission jäsen viidennen kerran tänään tällaiseen älyttömään aikaan. Jag mötte rektorn idag.
  • urskilja
    Det är då också det positiva som jag försöker urskilja i verkställandet av artikel 5 i Natoavtalet: att det ses som ett tecken på solidaritet.Tämä on siten myönteinen puoli, jonka yritän nähdä Nato-sopimuksen 5 artiklan käyttöönotossa: se katsotaan yhteisvastuullisuuden merkiksi.

Sõna nähdä tähendused

Näited

  • Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.
  • Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?
  • Näin kun pihistit sen omenan.
  • Hän näkee näkyjä.
  • Näen minkä näen.
  • Näen kyllä tilanteesi, mutta en voi auttaa.
  • En näe siinä mitään ongelmaa.
  • Näemme taas huomenna samassa paikassa samaan aikaa.
  • Nähdään huomenna kaupungilla.
  • Asia on nähdäkseni loppuunkäsitelty.
  • Näen asian omalla tavallani.
  • Näen niin kuin näen.
  • Kellosta näkee ajan.
  • Kuvista näkee, miten kaupunki on muuttunut vuosien aikana.
  • Suomessa ei tarvitse nähdä nälkää.
  • Hän oli nähnyt monet taistelut ja marssinut pitkät matkat.
  • Venäjän toiseksi suurin öljy-yhtiö Lukoil ei näe ongelmia Itämeren nopeasti kasvavissa öljykuljetuksissa. (kaleva.fi

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat