Sõna odottamaton tõlge soome-rootsi

oväntad
Denna inställning är varken ny eller oväntad.Asenne ei ole uusi tai odottamaton. Herr ordförande, det är en oväntad ära för mig.Arvoisa puhemies, tämä oli minulle odottamaton yllätys. Liberalernas ståndpunkt var dock fullständigt oväntad och ledde till att texten förkastades.Liberaalien kanta oli kuitenkin täysin odottamaton ja johti siihen, että teksti hylättiin.
oannonserad

oförutsägbarUtgången i valet är oförutsägbar.Han är oförutsägbar.
oförutseddFör det tredje: oförutsedd BSE-kris.Kolmanneksi: odottamaton BSE-kriisi. Herr talman! För en tid sedan, i början av förra månaden, bevittnade vi en oförutsedd händelseutveckling som gick i riktning mot en möjlig våldsam kraftmätning mellan Pakistan och Indien.Arvoisa puhemies, viime päivinä, viime kuun alussa oli näkyvillä todennäköinen ja odottamaton avoimen yhteenoton mahdollisuus Pakistanin ja Intian välillä. Jag stöder detta, men en oförutsedd följd kan bli att den teokratiska regimen i Iran får en möjlighet att attackera oppositionen utanför sina egna gränser.Kannatan niiden vetäytymistä, mutta odottamaton seuraus saattaa olla, että Iranin teokraattinen hallinto saisi tilaisuuden hyökätä opposition kimppuun omien rajojensa ulkopuolella.

täysin äkillinen, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei oltu osattu odottaa

Sõnaraamat