Sõna on tõlge soome-rootsi

den ärÄnnu värre är att den är odemokratiskt.Mikä pahinta: hanke on epädemokraattinen. Det är vår ståndpunkt, och den är tydlig.Tämä on kantamme, ja se on selvä kanta. Det är inte en fråga om huruvida den är ett problem.Kyse ei ole siitä, onko se sitä.
den harDen har fått världens förtroende.Se on saanut osakseen koko maailman luottamuksen. Den har oförbehållsamt räknat upp dessa poster.Se on luetellut nämä kohdat avoimesti. Den har uträttat ett helt enastående arbete.Se on tehnyt erinomaista työtä.

det ärJag är ledsen, men det är för sent.Olen pahoillani, mutta nyt on liian myöhäistä. Det är grymt och det är barbariskt.Se on epäinhimillistä, ja se on raakalaismaista. Det är bra om det är en engångsföreteelse.Tämä käy hyvin, jos kyse on yhdestä kerrasta.
det finnsMen så är det nu en gång, där det finns ljus finns det också skugga.Mutta niinhän se on, että siellä missä on valoa on myös varjoja. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.Luottamus on ehdoton edellytys. Det finns inte ord för hur löjligt det är.Se on liian naurettavaa sanoin kuvailtavaksi.
det harDet har en särskild social roll.Sillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. Det har lett till att överproduktionen har upphört.Se on lopettanut ylituotannon. Det har krävt en hel del arbete.Siihen on pitänyt kiinnittää paljon huomiota.

Sõnaraamat