Sõna pitkäaikainen tõlge soome-rootsi

  • långvarig
    Då är perspektivet enligt mitt förmenande entydigt en långvarig krigskonflikt.Silloin näköpiirissä on mielestäni selvästi pitkäaikainen sotaisa yhteenotto. Det kan leda till att de döms till långvarig fattigdom och stagnerad utveckling.Se voi johtaa siihen, että niiden kohtaloksi tulee pitkäaikainen köyhyys ja jälkeenjääneisyys. Experiment har endast visat att långvarig exponering för starka frekvenser kan orsaka sjukdomar.Kokeet ovat osoittaneet ainoastaan, että pitkäaikainen altistuminen voimakkaille taajuuksille saattaa aiheuttaa oireita.
  • kronisk
    Det som nu är ett akut problem kan bli ett kroniskt problem om det inte hanteras på rätt sätt.Mikäli asioita ei hoideta kunnolla, äkillisestä ongelmasta saattaa muodostua pitkäaikainen. I dag uppskattar man att omkring 900 miljoner människor över hela världen lider av kronisk hunger, medan många andra saknar tillräckliga hälsosamma livsmedel på grund av varierande grad av fattigdom.Tällä hetkellä on arvioitu, että noin 900 miljoonalla ihmisellä maailmassa on jatkuva nälkä äärimmäisen köyhyyden takia ja monilta puuttuu pitkäaikainen elintarviketurva eriasteisen köyhyyden vuoksi.
  • lång
    Vi anser att en lång fängelsetid utan rättegång inte är förenlig med internationell rätt.Pitkäaikainen vangitseminen ilman oikeudenkäyntiä ei mielestämme ole kansainvälisen oikeuden mukaista. Det är väldigt motbjudande för oss att se sådant i ett land som vi har varit allierade med under en lång period.Meistä on erittäin vastenmielistä huomata, että pitkäaikainen liittolaisemme toimii näin. Världens ögon riktades nyligen mot Kirgizistan när dess ledare sedan lång tid tillbaka, president Akajev, störtades.Kaikkien katseet kääntyivät jälleen Kirgisian suuntaan, kun sen pitkäaikainen johtaja, presidentti Akajev syöstiin vallasta.
  • långfristig
    Världen står inför en långfristig ökning av efterfrågan.Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki. Avslutningsvis kommer utvidgningen alltid att vara en långfristig ansträngning och politiska stormar måste ridas ut i Ankara, Belgrad, Bryssel och många andra huvudstäder i Europa.Lopuksi, laajentumisen on aina ajateltu olevan pitkäaikainen ponnistus, jossa on selvittävä poliittisista myrskyistä Ankarassa, Belgradissa, Brysselissä ja monissa muissa Euroopan pääkaupungeissa. en långfristig skuld
  • långnäst
  • långsamt skeende
  • långsiktig
    Genom denna politik åstadkommer man inga omedelbara resultat: Den är en långsiktig mekanism.Tällä politiikalla ei saada välittömästi tuloksia: se on pitkäaikainen mekanismi. Som vi har påvisat i vår rapport är beskogning av jordbruksytor en långsiktig process.Kuten olemme myös esittäneet kertomuksessamme, maatalousmaiden metsitys on pitkäaikainen kehityskulku. De sa även att detta är en långsiktig process och att vi inte kommer att nå resultat direkt.Ne sanoivat myös, että tämä on pitkäaikainen prosessi emmekä saa tuloksia yhdessä yössä.
  • sekulär

Sõna pitkäaikainen tähendused

  • sellainen, joka kestää kauan

Näited

  • Tässä on pitkäaikainen kaverini Tauno.
  • pitkäaikaiset velat

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2021 Sõnaraamat