Sõna sekaantua tõlge soome-rootsi

  • beblandar sig
  • blanda sig iEU bör inte blanda sig i militära frågor.EU:n ei pitäisi sekaantua sotilaallisiin asioihin. Därför ser jag verkligen ingen anledning till varför EU ska blanda sig i detta.Siksi en näe mitään syytä, miksi EU:n pitäisi sekaantua asiaan. Europeiska unionen har ingen övergripande rättighet att blanda sig i dessa frågor.Euroopan unionilla ei ole minkäänlaista korkeimman tason oikeutusta sekaantua näihin kysymyksiin.
  • förhindra
    Det är också nödvändigt att vidta effektiva åtgärder i och utanför Nigeria för att förhindra att Taylor fortsätter att blanda sig i Liberias angelägenheter och destabilisera andra länder i regionen.Välttämätöntä on myös, että Nigeriassa ja muualla toimitaan tehokkaasti, jotta Taylor ei voisi enää sekaantua Liberian asioihin ja horjuttaa vakautta alueen muissa maissa.
  • gå i vägen för
  • gäckaBrottet har förbryllat polisen och tjuvarna har fortsatt att gäcka utredarna.Frågan om hur Ludwig van Beethoven egentligen dog fortsätter att gäcka forskarna.
  • ingripaAlternativt skulle vi kunna engagera oss i en debatt om vår plikt, eller vår rätt, att ingripa.Vaihtoehtoisesti voisimme ryhtyä keskustelemaan velvollisuudesta, tai oikeudesta, sekaantua. EU bör inte ingripa i detta läge eftersom det bara skulle förvärra det spända läget.EU:n ei pidä sekaantua tilanteeseen, sillä se vain pahentaisi jännittynyttä tilannetta. För det första vill jag än en gång betona att politiken definitivt ska låta bli att ingripa på marknaden.Ensinnäkin korostan jälleen, että toimenpiteillä ei missään nimessä saisi sekaantua markkinoiden toimintaan.
  • intervenera
  • korsaTa av till höger precis efter det att vägen korsat ån.Vet du vad man får om man korsar en orm och en igelkott?
  • lägga sig iEU bör inte lägga sig i detta.Euroopan unioni ei saa sekaantua tähän. Deras ursäkt var att de inte vill lägga sig i inrikes angelägenheter.Heidän tekosyynsä oli, etteivät he halua sekaantua Zimbabwen sisäisiin asioihin. Att vara gäst hos någon innebär inte rättighet att lägga sig i deras rättigheter.Se, että ihminen on toisen vieraana, ei takaa hänelle oikeutta sekaantua tämän asioihin.

Sõna sekaantua tähendused

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat