Sõna siis tõlge soome-rootsi

  • alltså
    Låt oss alltså inte ta kål på den olympiska andan.Älkäämme siis tappako olympiahenkeä. Situationen håller alltså på att förbättras.Tilanne siis paranee koko ajan. Det är alltså inte rätt tid att stanna nu.Nyt ei siis ole aika pysähtyä.
  • således
    Jag kan således inte vara nöjd med det.En voi siis olla siihen tyytyväinen. Vi har således uppnått ett antal framgångar.Olemme siis jossakin määrin onnistuneet. Arbetet på detta område fortsätter således.Tällä alalla tehdään siis edelleen töitä.
  • därför
    Låt oss därför inte göra dem besvikna.Älkäämme siis aiheuttako heille pettymystä. Låt oss därför be att få se inspektionsrapporterna.Pyytäkäämme siis saada nämä tarkastusraportit. Vi måste därför ta emot dem och hjälpa dem.Meidän on siis tuettava ja autettava heitä.
  • därmed
    Förhållandet är därmed 300 till 1.Suhteeksi muodostuu siis 300:n suhde yhteen. Nästa ärende är därmed omröstningen.Esityslistalla ovat siis seuraavana äänestykset. Därmed är detta ett steg i rätt riktning.Tämä on siis askel oikeaan suuntaan.
  • följaktligen
    Vi måste följaktligen rösta som texten står.Meidän pitää siis äänestää tavalliseen tapaan. Följaktligen behöver vi göra mer.Meidän on siis tehtävä nykyistä enemmän. Det är följaktligen lätt att se fördelarna.Sen edut on siis helppo havaita.
  • det vill säga
    Det vill säga: fartygen måste uppföra sig väl.Alusten on siis toimittava asianmukaisesti. Det vill säga en andra skärpning av lagstiftningen.Siis tätä lainsäädäntöä tiukennetaan toisestakin kohdasta. Det vill säga om parlamentet kan arbeta på ett intelligent sätt när detta erfordras.Näin siis siinä tapauksessa, että parlamentti pystyy työskentelemään viisaasti, kun siltä sellaista vaaditaan.

Sõna siis tähendused

Näited

  • Olen lomalla enkä siis ole tavattavissa.
  • Asiasta päättää puolustusvoimien ylipäällikkö, siis tasavallan presidentti.
  • Kirjoitan, siis ajattelen.

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2019 Sõnaraamat