Sõna sijainti tõlge soome-rootsi

lägeett
Vitryssland har ett viktigt läge vid EU:s östra gräns.Valko-Venäjällä on keskeinen sijainti EU:n itärajalla. Europas läge dikterar dess säkerhetsprioriteringar och intressen.kirjallinen. - (PT) Euroopan sijainti sanelee sen turvallisuuteen liittyvät painopisteet ja huolenaiheet. Flygplatsernas läge bör väljas så att de kan betjäna grannregioner och angränsande regioner i grannländer.Lentokenttien sijainti olisi valittava siten, että ne voivat palvella niiden lähialueita ja raja-alueita.
platsen
För den plats som drabbas kan det dessutom vara mera betydelsefullt än mer centralt belägna platser i EU.Lisäksi tapahtuma voi olla merkityksellisempi vaikutusten kohteeksi joutuneelle alueelle kuin niille alueille, joiden sijainti on EU:ssa keskeinen. Något av det mest ineffektiva är lokaliseringen av EU:s institutioner och om vi vill bli tagna på allvar måste vi koncentrera vårt arbete till en plats.Yksi tehottomimmista piirteistämme on EU:n toimielinten sijainti, ja jos me haluamme, että meihin suhtaudutaan vakavasti, meidän on keskitettävä työmme yhteen toimipaikkaan. Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.

positionen
Här handlar det om anordningar och tekniker för att sända ut ett föremåls position, egenskaper och identitet.Kyse on laitteista ja tekniikoista, joilla voidaan välittää esineen sijainti-, ominaisuus- ja tunnistetietoja. Mexikos geografiska läge ger landet en strategisk position som ”bro” mellan Nord- och Sydamerika, och även mellan Karibiska havet och Stilla havet.Meksikon maantieteellinen sijainti antaa sille strategisen aseman "siltana" Pohjois- ja Etelä-Amerikan välillä sekä Karibianmeren ja Tyynenmeren välillä. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
belägenhetNär det gäller den framtida myndighetens geografiska belägenhet anser vi att det är en underordnad fråga ...Tulevan elintarvikeviranomaisen sijainti on kannaltamme toissijainen kysymys... En välkänt upplag (...) är planerat i Vila Boa, en olycklig geografisk belägenhet eftersom:Vila Boaan on suunniteltu jätteidenkäsittelylaitosta (...), jonka sijainti on maantieteellisesti huono, koska: Orsaker som avlägsen belägenhet och intern och klimatologisk spridning har utgjort betydande hinder för dessas utveckling.Syrjäinen sijainti, levittäytyminen laajalle alueelle ja ilmastolliset syyt ovat muodostaneet merkittäviä esteitä näiden alueiden kehitykselle.
lokalitetenHavsörnar kommer att ringmärkas vid sju olika lokaliteter i Södermanland.
placeringenDen utrikespolitiska avdelningens placering är därför en central fråga.Ulkosuhdehallinnon sijainti on näin ollen ratkaiseva kysymys. Dessa och liknande faktorer är bara en försmak av hur problemen med geografisk placering kan minska öarnas konkurrenskraft.Tällaiset faktat kuvaavat vain osittain sitä, kuinka pelkkä sijainti voi aiheuttaa saarelle kilpailuhaittaa.
vistelseort