Sõna taipumus tõlge soome-rootsi

  • böjelseen
  • benägenhet
    Det verkar som om neutrala länder har en benägenhet att vilseleda medborgare.Vaikuttaa siltä, että puolueettomien maiden hallituksilla on taipumus johtaa kansalaisia harhaan. Denna beklagliga benägenhet visar sig bland annat i ändringsförslag 6, 59, 63, 68, 74, 85 och 101.Valitettava taipumus ilmenee muun muassa tarkistusehdotuksissa 6, 59, 63, 68, 74, 85 ja 101. Jag vill också säga att vi har en benägenhet att framställa oss själva så fördelaktigt som möjligt, och framför allt mer fördelaktigt än alla andra.Seuraavaksi totean, että meillä on taipumus pitää itseämme puhtaina pulmusina ja ennen kaikkea puhtaampina kuin muut.
  • tendensen
    Det är sant att vi alla har en tendens att göra detta.Meillä kaikilla on tosiaan taipumus tehdä näin. De har en naturlig tendens att sträva mot stängda dörrar.Niillä on luonnostaan taipumus salailuun. Det har funnits en tendens att polarisera ståndpunkterna beträffande Kroatien.Näkökantoja on ollut taipumus polarisoida Kroatian osalta.
  • ådraenSom person besitter jag en analytisk ådra som mynnar ut i mitt lösningsorienterade och kreativa tänk.
  • anlagDet finns exempel på mycket allvarliga skador på små barn, såvida ett visst genetiskt anlag finns.Pikkulapsilla on erittäin vakavia vammoja, mikäli on olemassa tietty geneettinen taipumus. Vi vet att en person kan ha genetiska anlag för att utveckla cancer och att minst ett enzym bidrar till att sätta igång sjukdomen.Me tiedämme nyt, että henkilöllä voi olla geneettinen taipumus sairastua syöpään ja että ainakin yksi entsyymi osallistuu taudin laukaisemiseen.
  • förkärlekenHärtill kommer amerikanernas förkärlek för unilaterala förhandlingar.Tähän on vielä lisättävä amerikkalaisosapuolen taipumus yksipuoliseen neuvonpitoon. Jag gillar språk i allmänhet men jag har en viss förkärlek för norska.
  • förmågaen
    Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.Talangjakten drog till sig ett stort antal lokala förmågor.
  • läggningAlla ska behandlas lika oavsett hudfärg, kön eller sexuell läggning.Jag är inte helt nöjd med min läggning av golvet, skarvarna blev så märkbara.
  • partiskheten
  • trend

Sõna taipumus tähendused

Vaata ka

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat