Sõna tapahtua tõlge soome-rootsi

  • hända
    Vi får inte låta samma sak hända här.Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Och vad är det då som måste hända?Mitä sitten täytyy vielä tapahtua? Vad kommer att hända under valet?Mitä vaalien aikana mahtaa tapahtua?
  • äga rumDenna översyn bör äga rum senast 2013.Uudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Därtill kommer naturligtvis många anpassningar att äga rum i förväg.Sen lisäksi ennakkoon voi tietenkin tapahtua vielä paljon sopeuttamistoimia. Bullermätningen borde äga rum på samma vis i hela Europa.Melun mittaamisen tulisi kaikkialla Euroopan unionissa tapahtua saman periaatteen mukaan.
  • ske
    Vad kan komma att ske och vad måste ske i framtiden?Mitä sitten tulevaisuudessa voi tapahtua, ja mitä tulevaisuudessa pitää tapahtua? Det måste ske med pull and push-åtgärder.Näin tulee tapahtua käyttämällä pull and push - toimenpiteitä. Herr ordförande! Vad är det som måste ske?Herra puhemies, tiedättekö, mitä pitää tapahtua?
  • inträffa
    En ny katastrof kan inträffa när som helst.Uusi katastrofi voi tapahtua koska tahansa. Det borde inträffa under de närmaste månaderna.Tämän on määrä tapahtua lähikuukausien aikana. Vi vet inte vad som kan inträffa i Brasilien.Emme tiedä, mitä Brasiliassa voi tapahtua.
  • bege sig
  • förekomma
    Sådant missbruk får inte förekomma.Sellaista väärinkäyttöä ei saa tapahtua. Det borde därför inte få förekomma.Säteilyttämistä ei sen vuoksi pitäisi saada tapahtua. Det får inte ske, det måste vi förekomma.Sellaista ei saa tapahtua, sellainen on estettävä.
  • inträffa‎
  • pågåOm vi låter sådant här pågå på europeiskt territorium sviker vi dem som strävar efter europeisk integration.Antamalla tällaista tapahtua Euroopan maaperällä petämme ne, jotka aloittivat Euroopan yhdentymisen. Vad är det som pågår här?OS har nu pågått i två veckor.
  • skerDetta får inte ske, vi får inte tillåta att det sker.Näin ei voi tapahtua; tämän ei saa antaa tapahtua. EU-institutionerna måste se till att detta aldrig sker.EU:n toimielimet eivät saa antaa sen koskaan tapahtua. Vi kan inte låta detta fortgå oantastat och bör nu se till att det sker en avgörande förändring.Me emme voi antaa asioiden enää tapahtua häiritsemättä, ja meidän pitäisi vaikuttaa nyt siihen, että asiassa tapahtuu ratkaiseva muutos.
  • stå på
  • tilldra sig

Sõna tapahtua tähendused

Näited

  • Suomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.
  • Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.
  • Miksi näin saa tapahtua?

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat