Sõna tasapaino tõlge soome-rootsi

jämviktenFördraget skapar en jämvikt, och denna jämvikt måste respekteras.Perussopimuksella saadaan aikaan tasapaino, ja tuota tasapainoa on kunnioitettava. Europeiska unionens institutionella jämvikt (Euroopan unionin institutionaalinen tasapaino ( Kommissionen måste återupprätta denna jämvikt.Komission on palautettava tasapaino.
balansen
Det är den transatlantiska balansen.Se on transatlanttinen tasapaino. Vi måste därför skapa en viss balans.Siksi meidän on saavutettava jonkinlainen tasapaino. Man måste hela tiden behålla denna balans.Tämä tasapaino on säilytettävä koko ajan.

jämviktslägeenJag måste också betona hur nödvändiga de är, i första hand för att bevara och konsolidera stabiliteten i en region som är hårt drabbad och befinner sig i ett ömtåligt jämviktsläge.Minun on myös painotettava niiden välttämättömyyttä ensisijaisesti tekijänä, joka säilyttää vakauden ja vahvistaa sitä alueella, joka on kärsinyt paljon ja jonka tasapaino järkkyy herkästi. En plan pendel rör sig ständigt fram och tillbaka kring jämviktsläget.

se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret

Sõnaraamat